PROJET ELANYO YOTO 10

DÉVELOPPEMENT INTÉGRÉ DURABLE DES CANTONS DE SÉDOMÉ ET GBOTO-VODOUPE DANS LA PRÉFECTURE DE YOTO, RÉGION MARITIME, TOGO

Incorporant l´ éducation à l´hygiène, la fourniture en eau potable, l´assainissement et la protection de l’environnement à travers la formation de structures sociales, financières et productives locales autogérées.

Préparé par l´ ONG Association pour la Promotion des Groupements Agricoles (APGA)
Lomé, Togo

Tél/fax.(228) 222.47.12;
E-mail: apga@togo-imet.com; apga99@yahoo.fr

pour accompagner le formulaire de demande de subvention dont à l'appel à propositions ouvert de la
FACILITÉ ACP-UE POUR L’EAU

Référence: EuropeAid/122979/C/ACT/ACP du 9e Fonds européen de développement.

En collaboration avec M.Michel Seme Botsoé EDORH ANANOU, Consultant EIE, TOGO, et

T.E.MANNING, Consultant ONG Stichting Bakens Verzet, PAYS-BAS

Édition 11: 14 Juillet, 2006

CADRE LOGIQUE DE L'ACTION

Document 2

Logique

Indicateurs* objectivement

Sources et moyens

Hypothèses

d'intervention

vérifiables de réalisation

de vérification

Objectifs

Quel sont les objectifs généraux d'ensemble

Quels sont les indicateurs-clefs

Quelles sont les sources

généraux

auxquels l'action va contribuer ?

liés à ces objectifs généraux ?

d'information pour ces indicateurs?

Faciliter une amélioration continue de la qualité de vie et de tous des usagers, et en particulier des femmes et des enfants, dans la zone du projet et 1'élimination de la pauvreté.

Améliorations apportées aux services de base à la qualité de vie, en particulier celle des femmes et des enfants, y comprises l´éducation à l´hygiène education, la fourniture en eau potable; les structures éco-san dont ils disposent, et de l'aération des maisons (élimination de la fumée). Augmentation de l'argent formel disponible aux familles suite aux épargnes apportées des structures introduites.

Déscription et statistique de la situation de la qualité réelle de la vie dans la zone du projet au début de l'action et à la fin de l'action avec une comparaison directe entre les deux, en particulier la situation des femmes.

Les améliorations ne commenceront à se faire remarquer que suite à l 'introduction des structures financières prévues à distance de neuf mois environs du commencement du projet

Arrêter la fuite financière de la zone du projet.

Introduction d'un environnement financier coopératif sans intérêts, sans inflation qui fonctionne harmonieusement en parallèle avec le système financial traditionnel éxistant, à travers l'utilisation des systèmes de monnaies locales et les structures des micro-crédits sans intérêts pour l'augmentation de la productivité locale introduites.

Utilisation faite de la part de la populations des structures financières mises en place.

Premiers résultats à distance de sixn mois environs du commencement du projet

Libérer plus de ressources humaines pour la production locale et le développement.

Réduction du temps dédié des femmes et des jeunes filles aux activités telles la récolte des combustibles pour la cuisine et recherche de l'eau potables.

Faire un controle de l´organisation de la part des femmes de leur journée de travail et de la productivité générale dans la zone du projet.

La livraison des structures en eau potable commencera après 18 mois; la distribution des foyers à rendement élevé vers la fin de la période initiale de deux ans.

Contribuer à réduire les maladies associées à l'eau, afin que le système de la santé publique et les ressources financières puissent être libérées au bénéfice d'autres secteurs de la santé tels les programmes de vaccination et la médecine préventive, y comprise la lutte contre le SIDA ;

Réduction statistique des cas de maladies dues à l'utilisation de l'eau malsaine.

Controle des statistiques sur la santé publique; controler sur place les conditions de santé des habitants de la zone du projet.

La livraison des structures en eau potable commencera après 18 mois; les premièes statistiques à 21 mois ans.

Réduire la mortalité infantile et la promotion du planning familial.

Réduction statistique de la mort des enfants dans la zone du projet.

Faire un contrôle de la statistique sur la mortalité des enfants dans la zone du projet et des activités d'éducation à l'hygiène.

La livraison des structures en eau potable commencera après 18 mois; les premièes statistiques à 21 mois ans.

Améliorer le niveau de scolarité et des services d’enseignement public dans la zone du projet.

Augmentation du nombre des enfants scolaires; cours le soir pour les adultes et en partculier pour les femmes.

Statistiques des enfants qui vont à l'école; nombre d'adultes qui auront commencé des cours le soir.

Premiers résultats pas vérifiables qu'après 24 mois.

Eliminer la dépendance sur les combustibles importés dans la zone du projet.

Consommation des combustibles et les sortes de combustibles utilisées..

Nombre de foyers améliorés en service; production et consommation de mini-briquettes dans la zone du projet; réduction de la quantité de bois utilisé.

Premiers résultats pas vérifiables qu'après 24 mois.

Contribuer activement à la réduction de la déforestation et à la lutte contre l'augmentation de la température globale mondiale.

Réduction de la quantité de combustible utilisée; l'utilisation de combustibles recyclés comme alternatif au bois et au charbon de bois et aux combustibles "importés" dans la zone du projet.

Nombre de foyers améliorés en service; production et consommation de mini-briquettes dans la zone du projet; réduction de la quantité de bois utilisé.

Premiers résultats pas vérifiables qu'après 24 mois.

Créer la valeur ajoutée locale à travers la récolte et le recyclage au niveau local des ordures non-organiques.

Services de récolte et recyclage au niveau local des ordures organiques et non.

Nombre des structures de recyclage en service; absence d'ordures déposées à l'ouverte

Les premiers résultats devraient être vérifiables après 18 mois.

Créer une culture d'entretien pour la conservation des investissements réalisés.

Opération des structures locales pour l'installation et l'entretien des services.

Présence physique et opération des structures d'entretien et de contrôle mises en place.

Les premiers résultats devraient être vérifiables après 18 mois.

Augmenter la richesse en expertise locale pour permettre aux usagers d'améliorer la durabilité de leur existence et de leur développement à travers l'identification et la solution des problèmes, avec un apport minimum de l'extérieur.

Opération et pleine utilisation des structures financières créées y compris les systèmes des monnaies locales et des micro-crédits sans intérêts mis en place.

Statistiques sur les transactions dans le cadre des structures des monnaies locales et des micro-crédits mises en place; en particulier sur les la valeurs globales des opérations et des micro-crédits concédés.

Les premiers résultats devraient être vérifiables après 18 mois.

Eliminer ou réduire le chômage dans la zone du projet.

Augmentation des activités productives réelles dans la zone du projet.

Statistiques sur le nombre d'habitants travaillant pour les structures et les initiatives établies; statistiques sur les micro-crédits; vélocité de circulation des crédits dans les systèmes des monnaies locales.

Les premiers résultats devraient être vérifiables après 12 mois.

Créer des opportunités de développement orientées en faveur de la jeunesse et l'arrêt de la migration des populations des zones rurales vers les villes.

Les jeunes restent dans leurs lieux d'origine.

Statistiques sur le départ et l'éventuel retour des jeuenes et des personnes qualifiées dans la zone du projet.

Les premiers résultats devraient être vérifiables après 18 mois.

Objectif

Quel objectif spécifique

Quels indicateurs montrent

Quelles sources d'information

Quels sont les facteurs et conditions

spécifique

l'action doit-elle atteindre

en détail, que l'objectif

existent et peuvent être

hors de la responsabilité du Bénéficiaire

comme contribution aux objectifs globaux ?

de l'action est atteint ?

rassemblées ? Quelles sont les

nécessaires pour atteindre cet

méthodes pour obtenir

objectif ? (Conditions externes)

ces informations ?

Quels sont les risques

à prendre en considération ?

Les buts immédiats du projet seront de :

Réaliser un programme d'éducation de base à l'hygiène.

Les workshops pour l'institution des Clubs d'Hygiène et les cours aux écoles auront eu lieu. Les activités des Clubs d'hygiène.

Rapports des workshops. Rapports sur les activités des Clubs; présence physique aux travaux de quelques clubs choisis au hasard.

Temps physique et disponibilité de quelques femmes à présencer pendant toute la durée des workshops

Structures institutionnelles: commissions réservoir.

Les workshops pour l'institution des commission auront eu lieu. Les activités des Commissions.

Rapports des workshops. Rapports sur les activités des Commission; la présence physique aux travaux de quelques Commissions choisies au hasard.

Temps physique et disponibilité de quelques femmes à présencer pendant toute la durée des workshops.

Structures institutionnelles: commissions forage.

Commissions en place

Rapport des réunions des commissions. La présence physique aux travaux de quelques Commissions choisies au hasard.

Aucun problème n'est prévu.

Structures institutionnelles: direction au niveau du projet.

Direction en place.

Rapport des travaux. Participation aux travaux.

Aucun problème spécifique n'est prévu.

Fournir de l'eau potable aux populations à une distance qui ne dépasse pas les 150-200 mètres des habitations des usagers.

Présence physique des réservoirs; distances physique aux habitations.

Détails projet; rapports exécution du projet; vérification sur lieu auprès de quelques Commissions Réservoir choisies au hasard.

Aucun problème spécifique nést prévu.

Assurer de façon permanente la fourniture suffisante en eau potable dans la région de Yoto Sedome-Gboto Zevi notamment en saison sèche ;

Présence physique des structures aux niveau de forage et de réservoirs

Vérification présence physique des structures; rapports de l'administration du projet; enquête entre les utilisateurs.

Permis des autorités pour le placement des forages et des réservoirs. Fournitures extérieures; passage par la douane; transport intérieur.

Installer un système complet d'assainissement approprié pour les populations de la région de Yoto Sedome-Gboto Zevi.

Présence physique des structures aux niveau des habitations.

Vérification présence physique des structures; rapports de l'administration du projet; enquête entre les utilisateurs; visites aux maison des utilisateurs.

La production locale des réservoirs pour les urines et les fèces et des autres structures assainissement ne commencera qu'après 18 mois.

Contribuer à la lutte contre les maladies liées à l'eau à travers l'éducation à l'hygiène, la fourniture d'un système d'assainissement approprié et la fourniture en eau potable saine.

Réduction statistique des cas de maladies dues à l'utilisation de l'eau malsaine. Présence physique des structures prévues et leur utilisation.

Vérification présence physique des structures; rapports de l'administration du projet; enquête entre les utilisateurs.

Aucun problème spécifique n'est prévu.

Permettre aux élèves et écoliers et aux autres personnes qui ont le besoin d'étudier le soir, de le faire dans des conditions d'éclairage acceptable ;.

Présence physique des salles d'études et de l'illumination photovoltaique prévues au niveau des commissions réservoir.

Vérification de la présence physique des structures; enquête entre les utilisateurs; visite aux structures.

Aucun problème spécifique n'est prévu.

Introduire des foyers à bio-masse à rendement élevé dans la zone du projet et les foyers solaires pour la cuisine faite pendant le jour.

Production effective et distribution des foyers.

Vérification de la présence physique des foyers dans les maison; enquête entre les utilisateurs; visite aux structures de production; comptes des usines

Aucun problème spécifique n'est prévu.

Réduire la nécessité de faire l'importation de combustibles dans la zone du projet.

Production effective et distribution des mini-briquettes

Vérification de la présence physique des unités de production des mini-briquettes; vérification de la production de mini-briquettes et de leur utilisation; enquête entre les utilisateurs; visite aux structures de production; comptes des unités de production; visite aux maisons des utilisateurs

Aucun problème spécifique n'est prévu.

Réduire la charge du travail aux femmes.

Présence physique des réservoirs d'eau et leur distance physique aux habitations; production de foyers et de mini-briquettes à remplacement du bois; présence physique des aires de lavage.

Détails projet; rapports exécution du projet; vérification sur lieu auprès de quelques Commissions Réservoir choisies au hasard.Vérification de la production de mini-briquettes et des foyers améliorés; enquête entre les utilisateurs;

Aucun problème spécifique n'est prévu.

Augmenter la valeur ajoutée locale à travers le recyclage des ordures solides.

Présence physique des structures de recyclage et leur opération éfficace.

Vérification de l'opération des structures de recyclage; rapports et statistiques; enquête entre les utilisateurs; visite aux structures de recyclage.

Permis des autorités pour le placement des centres de recyclage. Aucun problème spécifique n'est prévu.

Tenir les ressources financières disponibles (monnaies locales SEL-LETS et la monnaie formelle) en état de recyclage constant sans intérêts dans les communautés dans la région du projet.

Fonctionnement des systèmes des monnaies locales et des structures de micro-crédit.

Accord "laisser-faire" et moratorium pour le fonctionnement des monnaies locales de la part des autorités fiscales.

Promouvoir le développement local industriel et agricole à travers l'utilisation de monnaies locales SEL-LETS et les systèmes de micro-crédit.

Augmentation des activités productives dans la zone du projet.

Comparaison activités actuelles avec statistiques de production avant le commencement du projet; enquête entre les utilisateurs; liste des activités commencées suite au comencement du projet; informations et statistiques sur les micro-crédits concédés.

Aucun problème spécifique n'est prévu.

Promouvoir, avec le Ministère de l'Environnement et des Ressources Forestières, la protection de la réserve nationale de Togodo et de sa faune, et son exploitation écologique et durable.

Structures physiques mises en place

Vérification de la présence physique des gardiens et des structures de prévention effectivement actionnées; statistiques sur le tourisme

Toute activité doit etre convenue avec et/ou autorisée par le Ministère de l'Environnement et des Ressources Forestières.

Créer des emplois.

Augmentation des activités productives réelles dans la zone du projet.

Vérification des postes de travail effectivement créées directement par le projet; statistiques sur le nombre d'habitants travaillant pour les structures et les initiatives établies; statistiques sur les micro-crédits; vélocité de circulation des crédits dans les systèmes des monnaies locales.

Aucun problème spécifique n'est prévu.

Eviter l’importation d’engrais dans la zone du projet

Structures physiques mises en place pour le recyclage des urines, des fèces et des autres restes organiques.

Vérification présence physique des structures; rapports de l'administration du projet; enquête entre les utilisateurs.

La livraison des structures en eau potable commencera après 18 mois; les premièes statistiques à 21 mois ans.

Résultats

Les résultats sont les réalisations qui vont

Quels indicateurs permettent

Quelles sont les sources

Quels conditions externes doivent

attendus

permettre l'obtention de l'objectif spécifique

de vérifier et de mesurer que

d'information pour ces

être réunies pour obtenir les résultats

Quels sont les résultats attendus ?

l'action atteint les résultats

indicateurs ?

attendus dans le temps escompté ?

(Enumérez ces résultats)

attendus ?

Les résultats prévus comprennent, mais ils ne sont pas limités à, ceux suivants:

- 001 étude d’impact environnemental de la zone du projet est réalisée.

Acceptation de l'étude.

Les documents de l'étude

Accord des autorités

- 001 la forêt classée de Togodo est ouverte au tourisme vers fin période exécutive.

Ouverture de la foret au tourisme.

Rapportsdu Ministère de l'Environnement et des Ressources Forestières; statistiques visites.

Coopération avec le Ministère de l'Environnement et des Ressources Forestières,

- 001 structure permanente de coordination du système

Présence physique des bureaux et du personnel

Rapports des activités; comptes et livres du projet; participation actives aux réunions de la direction.

Aucun problème spécifique n'est prévu.

- 189 structures locales de base d’autonomie sociale et financière sont crées.

Présence physique des structures

Rapports sur les activités des Commissions; la présence physique aux travaux de quelques Commissions choisies au hasard.

Aucun problème spécifique n'est prévu

- 189 commissions- réservoirs d’eau (945 femmes responsables) sont formées.

Présence physique des structures

Rapports sur les activités des Commissions; la présence physique aux travaux de quelques Commissions choisies au hasard.

Aucun problème spécifique n'est prévu

- 032 commissions-forage (224 femmes responsables) sont formées.

Présence physique des structures

Rapports sur les activités des Commissions; la présence physique aux travaux de quelques Commissions choisies au hasard.

Aucun problème spécifique n'est prévu

- 001 atelier des structures (formation en eau potable).

Réalisation effective de l'atelier

Rapport sur l'atelier; documentation utilisée

La participation d'un expert dans l'organisation des Moraisian Workshops est préférée au cas de possibilité.

- 001 structure de gestion au niveau du projet des structures d’eau potable est installé.

Présence physique de la structure

Vérification sur place de l'existance de la structure et de son opération; rapports et documentation

Aucun problème spécifique n'est prévu

- 032 forages à diamètre d’au moins 8” (prévu en 3000 mètres).

Présence physique des structures

Vérification sur place de l'existance des structures et de leur opération; rapports et documentation

Permis des autorités pour le placement des forages. Fournitures extérieures; passage par la douane; transport intérieur. Contrat pour le perforation des forages, prévu en 30 x 100 metres. On prévoit pour ce projet peu de chance de faire manuellement des puits dans le cadre des systèmes des monnaies locales.

- 096 pompes manuelles back-up installées.

Présence physique des structures

Vérification sur place de l'existance des structures et de leur opération; rapports et documentation

Fournitures probablement extérieures; passage par la douane; transport intérieur.

- 189 structures en eau potable (réservoirs etc) au niveau des commissions réservoir.

Présence physique des structures

Vérification sur place de l'existance des structures et de leur opération; rapports et documentation

Fabricage locale: Aucun problème spécifique n'est prévu

- 230 pompes solaires installées.

Présence physique des structures

Vérification sur place de l'existance des structures et de leur opération; rapports et documentation

Fournitures extérieures; passage par la douane; transport intérieur. Installation locale.

- 069 kilowatt panneaux photovoltaïques pour distribution eau potable installés.

Présence physique des structures

Vérification sur place de l'existance des structures et de leur opération; rapports et documentatio

Fournitures extérieures; passage par la douane; transport intérieur. Installation locale.

- 200 kilomètres canalisation tuyaux refoulement préparés.

Présence physique des structures

Vérification sur place de l'existance des structures et de leur opération; rapports et documentation

Activité locale :Aucun problème spécifique n'est prévu

- 200 pose 200 km tuyau de refoulement.

Présence physique des structures

Vérification sur place de l'existance des structures et de leur opération; rapports et documentation

Fourniture Togolaise prévue; transport intérieur

- 001 structure installation et entretien de pompes solaires et manuelles, complète de magasin pièces détachées.

Présence physique de la structure

Vérification sur place de l'existance de la structure et de son opération; rapports et documentation

Activité locale :Aucun problème spécifique n'est prévu

- 032 structures (centres) d’eau potable au niveau des commissions forage.

Présence physique des structures

Vérification sur place de l'existance des structures et de leur opération; rapports et documentation

Activité locale :Aucun problème spécifique n'est prévu

- 032 points lavage au niveau des commissions forage.

Présence physique des structures

Vérification sur place de l'existance des structures et de leur opération; rapports et documentation

Activité locale :Aucun problème spécifique n'est prévu

- 037 systèmes back-up de traitement d’eau potable auprès des écoles et des centres soins sont installés; équipements de contrôle systématique de la qualité de l’eau.

Présence physique des structures

Vérification sur place de l'existance des structures et de leur opération; rapports et documentation

Fournitures extérieures; passage par la douane; transport intérieur. Installation locale. Les technologies de ce secteur se trouve toujours en développement; il est possible qu'on choisisse de faire des éssais avec plusieurs systèmes.

- 001 atelier de formation des clubs de santé sont constitués.

Réalisation effective de l'atelier

Rapport sur l'atelier; documentation utilisée

Activité locale. La participation d'un expert dans l'organisation des Moraisian Workshops est préférée au cas de possibilité.

- 001 atelier de formation des structures sociales sont installé.

Réalisation effective de l'atelier

Rapport sur l'atelier; documentation utilisée

Activité locale. La participation d'un expert dans l'organisation des Moraisian Workshops est préférée au cas de possibilité.

- 032 centres de régistration de transactions SEL-LETS sont constitués.

Présence physique des structures

Vérification sur place de l'existance des structures et de leur opération; rapports et documentation

Fournitures extérieures; passage par la douane; transport intérieur. Installation et opération locales.

- 001 atelier de formation micro crédit est crée.

Réalisation effective de l'atelier

Rapport sur l'atelier; documentation utilisée

Activité locale. La participation d'un expert dans l'organisation des Moraisian Workshops est préférée au cas de possibilité.

- 001 structure entière de gestion des micro-crédits et créee.

Présence physique de la structure

Vérification sur place de l'existance de la structure et de son opération; rapports et documentation

Activité locale :Aucun problème spécifique n'est prévu

- 001 atelier de recherche et contrôle de qualité du gypse est crée.

Réalisation effective de l'atelier

Rapport sur l'atelier; documentation utilisée

Activité locale. La participation d'un expert dans l'organisation des Moraisian Workshops est préférée au cas de possibilité.

- 002 usines de production d’articles en composite du gypse sont installées.

Présence physique des structures

Vérification sur place de l'existance des structures et de leur opération; rapports et documentation

Activité locale :Aucun problème spécifique n'est prévu

- 001 atelier étude et forme / design des produits des usines est installé.

Réalisation effective de l'atelier

Rapport sur l'atelier; documentation utilisée

Activité locale. La participation d'un expert dans l'organisation des Moraisian Workshops est préférée au cas de possibilité.

- 001 atelier de systèmes recyclage est tenu.

Réalisation effective de l'atelier

Rapport sur l'atelier; documentation utilisée

Activité locale. La participation d'un expert dans l'organisation des Moraisian Workshops est préférée au cas de possibilité.

- 001 établissement d’un réseau de récolte de compostage.

Présence physique des structures

Vérification sur place de l'existance des structures et de leur opération; rapports et documentation

Fournitures extérieures; passage par la douane; transport intérieur. Permis des autorités pour le placement des centres. Installation locale.

- 001 établissement d’un réseau de récolte de ordures pas organiques.

Présence physique des structures

Vérification sur place de l'existance des structures et de leur opération; rapports et documentation

Fournitures extérieures; passage par la douane; transport intérieur. Permis des autorités pour le placement des centres. Installation locale.

- Installation 10.000 systèmes écosanitaires auprès des ménages commencée.(500-1000 installées)

Présence physique des structures

Vérification sur place de l'existance des structures et de leur opération; rapports et documentation

Activité locale :Aucun problème spécifique n'est prévu

- Installation 10.000 systèmes récolte eau pluviales auprès des ménages commencée. (250-500 installées)

Présence physique des structures

Vérification sur place de l'existance des structures et de leur opération; rapports et documentation

Activité locale :Aucun problème spécifique n'est prévu

- Production 20.000 foyers à rendement élevé auprès des ménages commencée. (1500-2500 en fonction).

Présence physique des structures

Vérification sur place de l'existance des structures et de leur opération; rapports et documentation

Activité locale :Aucun problème spécifique n'est prévu

- 001 atelier de formation biomasse est installé.

Réalisation effective de l'atelier

Rapport sur l'atelier; documentation utilisée

Activité locale. La participation d'un expert dans l'organisation des Moraisian Workshops est préférée au cas de possibilité.

- 032 unités de production de mini-briquettes pour les foyers améliorés établies; production des mini-briquettes commencée.

Présence physique des structures

Vérification sur place de l'existance des structures et de leur opération; rapports et documentation

Activité locale :Aucun problème spécifique n'est prévu

- 189 accords pour la production de biomasse pour les mini-briquettes; production de la biomasse commencée.

Présence physique des accords.

Vérification de la présence physique de la production de biomasse pour mini-briquettes; visite aux structures de production; comptes des unités de production

Activité locale :Aucun problème spécifique n'est prévu

- 189 salles d’études construites.

Présence physique des structures

Vérification sur place de l'existance des structures et de leur opération; rapports et documentation

Permis des autorités pour le placement des salles d'études. Construction des salles locale.

- 189 systèmes d’éclairage photovoltaïque pour les études installés.

Présence physique des structures

Vérification sur place de l'existance des structures et de leur opération; rapports et documentation

Fournitures extérieures; passage par la douane; transport intérieur. installation locale.

- 019 kilowatt panneaux photovoltaïques pour les salles d’études installés.

Présence physique des structures

Vérification sur place de l'existance des structures et de leur opération; rapports et documentation

Fournitures extérieures; passage par la douane; transport intérieur. installation locale.

- 037 systèmes d’éclairage photovoltaïque pour l’éducation auprès des écoles sont installés.

Présence physique des structures

Vérification sur place de l'existance des structures et de leur opération; rapports et documentation

Fournitures extérieures; passage par la douane; transport intérieur. installation locale.

- 004 kilowatt panneaux photovoltaïques pour l’éducation auprès des écoles.

Présence physique des structures

Vérification sur place de l'existance des structures et de leur opération; rapports et documentation

Fournitures extérieures; passage par la douane; transport intérieur. installation locale.

- 001 atelier de formation pour la station Radio est crée.

Réalisation effective de l'atelier

Rapport sur l'atelier; documentation utilisée

Activité locale. La participation d'un expert dans l'organisation des Moraisian Workshops est préférée au cas de possibilité.

- 001 structure Radio locale

Présence physique de la structure

Vérification sur place de l'existance de la structure et de son opération; rapports et documentation

Fournitures extérieures; passage par la douane; transport intérieur. installation locale.

- 001 effet multiplicateur est introduit, et on envisagera l’extension de l’application des concepts appliqués à d’autres zones du Togo.

Extensions successives

Négotiations en cours; nouveaux projets en cours

Aucun problème spécifique n'est prévu

Activités

Moyens :

Quelles sont les sources

Quelles pré-conditions sont requises

Quels moyens sont requis

d'information sur le déroulement

avant que l'action ne commence ?

pour mettre en oeuvre ces

de l'action ?

Quelles conditions hors du contrôle

activités, par exemple personnel,

Coûts

direct du Bénéficiaire doivent être

matériel, formation, études,

Quels sont les coûts de l'action?

réunies pour la mise en oeuvre

fournitures, installations

leur nature ? (Détail dans le

des activités prévues ?

opérationnelles, etc. ?

budget de l'action)

Préparation générale.

Formalités pour permis.

Personnel: coordonnateur; secretariat

Permis. Formalités.

Coopération autorités nationales et locales

Coûts : Euro 1000

Achat terrain et bureaux permanents, au nom du projet, qui représente les habitants.

Coordonnateur+ secretariat; consultant

Vérifications physiques sur place

Coopération autorités locales

Préparation et rédaction des spécifications du projet.

Coûts Euro 169.200; populations 38400 heures travail. Bilan 4.01, 4.02, 4.03, 4.04

Mise en place des postes du Coordonnateur du projet et du Consultant.

Construction salle ateliers et services en eau et d'assainissement

,,,

Hygiène.

Activité de formation 189 clubs santé.

Coordonnateur+ secretariat+ consultant+ spécialist ateliers + spécialist cours d'hygiène

Rapports ateliers

Coopération autorités santé publique

Acquisition et mise à disposition de matériel pour clubs santé.

Transport participants

Réception copies matériaux réalisés

(Cours aux écoles) Coopération autorités éducation

Formation des animatrices clubs santé.

Rédaction matériaux des cours par les femmes

Participation ateliers

Nomination participants au niveau des villages.

Organisation de OW- Cours éducation à l'hygiène aux écoles.

Préparation matériaux des cours par les femmes

Vérification opération quelques clubs

Organisation sociale pour que les femmes nomées puissent participer aux ateliers.

Mise en place de matériel de cours d’hygiène aux écoles.

Coûts Clubs Euro 147.500; populations 120.000 heures travail. Bilan 6.01

Coûts Cours écoles Euro 34.000; populations 34.000 heures travail. Bilan 6.02

Structures financières et sociales locales .

Coordonnateur+ secretariat+ consultant+ spécialist ateliers

Rapports ateliers

Suite aux ateliers de formation, ces activités sont organisées par les populations. La gestion des structures financieres locales est sujette à la coopération des autorités fiscales.

Structuration de OW- Structures sociales locales (commissons de gestion à trois niveaux, soit 189 commissions réservoir, 32 commissions forage; une organisation centrale.).

Statistiques activités

OW- Systèmes SEL-LETS.

Achat ordinateurs; formation personnel enregistrement transactions

Coûts Structures sociales Euro 299.500; populations 724.000 heures travail. Bilan 6.03 :

Bureau et équipement systèmes SEL-LETS.

Formation assistants locaux; mise en place salles enregistrement.

Coûts Structures monnaies lccales Euro 244.000; populations 576.000 heures travail. Bilan 6.04 :

Mise en place de OW- Système Micro-crédits sans intérêts.

Formation des structures locales de gestion des micro-crédits

Coûts Structures micro-crédit Euro 326.000; populations 236.000 heures travail. Bilan 6.05 :

Construction de bureau et équipement système Micro-crédits

Coûts Structures régistration transaction Euro 358.000; Bilan 7.02.16-7.02.19

Structures productives.

OW- Unités de production Beosite (deux).

Coordonnateur+ secretariat+ consultant+ spécialist ateliers + spécialist composites de gypse.

Rapport atelier.

Concessions dépots.

Localisation dépôts et contrôles de qualité.

Formation coopératives productives et exploitation dépot gypse.

Existence et opération physique des usines

Vérification milieu.

Exploitation dépôt gypse.

Instruction préparation moules et formes.

Coûts unités de production Euro 127.500; populations 124.000 heures travail. Bilan 6.06

Construction et équipement usines Beosite ( 2 usines).

Formation responsables gestion coopératives.

Coûts équipements de production Euro 42.000. Bilan 7.01

Formes et moules /design pour les produits des 2 usines.

Construction physique des unités de production.

Structures en eau potable.

OW- Structures eau potable.

Coordonnateur+secretariat+consultant+spécialist ateliers + société forages

Rapports activités.

Ministere déveoppement rurale

Établissement des structures eau potable.

Unités locales de production pour réservoirs, margeles; aires lavage, supports panneaux etc.

Monitorage continu activités et statistiques

Autorités locales - placement forages et réservoirs

32 Forages diam. 8" (les éventuels puits sont faits localement en monnaie SEL-LETS).

Formation coopérative d'installation et entretien

Contrôle physique des installations.

32 Points de lavage (en monnaie SEL-LETS).

Structure pour la gestion et vérification des statistiques.

Une partie importante des investissements en compte capital formel est effectuée pour les structures en eau potable, car les matériaux et quelques services ne sont pas disponibles localement.

32 Margelles pour pompes manuelles (en monnaie SEL-LETS).

Coûts Structures en eau potable Euro 206.350; populations 392.400 heures travail. Bilan 6.09 :

Installation de 189 Pompes solaires.

Coûts matériaux Euro 979.300 Bilan 70203-70209)

Construction de 189 Supports panneaux.

Coûts forages Euro 525.000; Bilan 70101

Installation de Panneaux solaires (189*300 W = 56.7 kW).

Coûts récolte eau pluviales Euro 13.650 populations 36400 heures; Bilan 6.13

Installation de 96 pompes manuelles “ backup”, soit 32 groupes triples.

Achat des câbles, tuyaux pour pompes/puits.

Fourniture des tuyaux puits aux réservoirs (200km).

Pose des tuyaux (en monnaie SEL-LETS).

Construction de 189 Réservoirs eau.

Construction de 189 Bases réservoirs.

Supervision de l'installation et formation des artisans pour entretien.

Constitution des magasins de pièces détachées.

Équipement de contrôle de la qualité de l'eau.

Commencement structures récolte eau pluviale au nivea des ménages

Structures de eco-sanitation et de recyclage intégré.

OW- Systèmes sanitation et recyclage.

Coordonnateur+secretariat+consultant+spécialist ateliers

Rapports activités.

Concessions dépots

Établissement réseau recyclage.

Unités locales de production pour réservoirs, toilettes

Monitorage continu activités et statistiques

Vérification milieu.

Établissement réseau de récolte du compostage.

Initiatives individuelles et coopératives de recyclage

Contrôle physique des installations.

Ministere Santé publique

Structures de production locale

Coûts Structures recyclage Euro 225.000; populations 576.000 heures travail. Bilan 6.07 :

Coûts moyens transport recyclage Euro 82.000. Bilan 7.02 :

Structures pour l'autonomie énergetique.

Production foyers améliorés.

Coordonnateur+secretariat+consultant+spécialist ateliers

Rapports activités.

Concessions placement usines

OW- Système bio-masse.

Unités locales (32) de production mini-briquettes

Monitorage continu activités et statistiques

Production mini-briquettes (32 unités)

Production agricole pour mini-briquettes

Contrôle physique des installations.

Coûts Structures bio-masse Euro 92.800; populations 228.800 heures travail. Bilan 6.08 :

Equipements 32 unités production mini-briquettes Euro 80.000; Bilan 7.02.21

Structures de purification d'eau.

37 Installations de purification d'eau pour cliniques et écoles.

Coordonnateur+secretariat+consultant

Monitorage continu activités et statistiques

Personnel aupres des cliniques.

Formation structures récolte et analyse qualité d'eau

Coûts qualité d'eau ; populations 2.800 heures travail. Bilan 6.09.20 :

Coûts purification et controle qualité Euro 56.800. Bilan 7.02.09 et 7.02.20 :

Structures sociales d'éclairage.

189 systèmes éclairage PV pour les études.

Coordonnateur+secretariat+consultant

Rapports activités.

Accord Ministeres Santé Publique et Education pour les installations

Achat de télévision PV pour les études.

Formation installateurs et système entretien

Contrôle physique des installations et leur fonctionnement.

Éclairage PV pour les 37 écoles.

Coûts construction salles d'étude : populations 99.200 heures travail. Bilan 6.11 :

Éclairage PV pour les 2 cliniques dans la zone du projet.

Achat systemes d'éclairage photovoltaique Euro 50.000. Bilan 7.02.10 :

Réfrigération PV aux cliniques.

Achat systemes d'éclairage photovoltaique écoles Euro 60.000. Bilan 7.02.11 :

Construction 189 salles études.

Achat systemes d'éclairage photovoltaique cliniques Euro 12.000. Bilan 7.02.12 :

Achat systemes réfrigération cliniques Euro 12.000. Bilan 7.02.13 :

Etudes environnementales, loi 88-14.

Coordonnateur

Copie rapports

Ministere de l'environnement

Monitorage

Parmi les activités à planifier dans le cadre de la fourniture en eau potable et de lássainissement se trouveront la mise en place :

des structres locales pour la gestion des services

du système pour l'éducation à l'hygiène.

des commissions réservoir, gestion structures en eau

des systèmes de monnaies locales SEL-LETS qui rendent possible la pleaine participation des populations locales

du Fonds Coopératif de Développement et la gestion des micro-crédits qui permettent les activités productives des populations pour le projet

des unités de production des articles en composite de gypse pour la production de la plupart des articles nécessaires au projet.

l’installation et l'entretien des systèmes de fourniture en eau.

l’installation et l'entretien des systèmes d'assainissement.

l'introduction des systèmes des foyers à rendement élevé, pour l'hygiene aux maisons et la santé des femmes et des enfants - élimination des risques de la fumée

des systèmes de production de combustible (biomasse) pour les foyers recyclage ordures organiques-assainissement.

du système de récolte et recyclage des ordures non-organiques- santé des habitants; protection de l'environnement.

des systèmes de récolte des eaux pluviales pour la fourniture en eau à utilisation personnelle;

des oeuvres de drainage, pour l 'élimination des insectes et maladies portées par l'eau, à faveur de la santé des populations.

des oeuvres qui facilitent l'accès des femmes et des enfants à l'instruction publique et en particulier aux cours d'éducation à l' hygiène prévus.

Homepage Projet.

Table matières complète.

Sommaire exécutive

Sujets-clef.
Liste dessins et graphiques.
Cartes géographiques de la zone du projet.
Présentation Power Point.