Director,
T.E.(Terry) Manning,
Schoener 50,
1771 ED Wieringerwerf,
The
Tel: 0031-227-604128
Homepage:
http://www.flowman.nl
E-mail:
(nameatendofline)@xs4all.nl : bakensverzet
Incorporating innovative
social, financial, economic, local administrative and productive structures,
numerous renewable energy applications, with an important role for women in
poverty alleviation in rural and poor urban environments.
"Money is not the
key that opens the gates of the market but the bolt that bars them"
Gesell, Silvio The
Natural Economic Order
Revised English edition,
Peter Owen, London 1958, page 228
Edition 9:
Lorsque votre
système photovoltaïque est laisse dans des conditions de circuit ouvert en plein
soleil, la tension peut monter jusqu'à’ 100V même par mauvais temps. Cela
suffit pour donner une impulsion électrique sérieuse. Si l'on est en train de
travailler sur les fils en sortie des panneaux, il faut débrancher l'un des
fils électriques entre deux panneaux afin de couper le circuit, ou bien couvrir
les panneaux avec du tissu, ou bien tourner les panneaux afin de les mettre
hors de portée du soleil.
Un
interrupteur manuel de circuit peut être placé entre les panneaux et le
boîtier, mais JAMAIS, on répète JAMAIS, entre le boîtier et la pompe. Tout
interrupteur imperméable de bonne qualité de 30 A peut être utilisé. Cet
interrupteur reste toujours branché sur la position "on" sauf pendant
les opérations d'installation et d'entretien. S'il n'y a pas d'interrupteur de
circuit, afin d'éviter tout risque d'impulsions électriques, tourner les
panneaux hors du soleil et/ou couvrir les panneaux avant de toucher les fils
électriques.
1.Ils
coupent le courant entre les panneaux et la pompe des que la tension est
tellement faible (environs 20V) que la pompe risque de s'arrêter.
2.Ils font démarrer la pompe tôt le matin et la font fonctionner le plus tard
possible l'après-midi.
3.Ils règlent la tension du système en fonction du courant disponible venant
des panneaux et de la charge sur la pompe, par variation de la vitesse de
rotation du moteur et du débit de la pompe.
4.Ils permettent le branchement d'interrupteurs à distance.
5.Ils protègent le moteur et les accessoires électroniques lorsque les
spécifications d'utilisation ne sont pas respectées.
Branchement du boîtier Sunprimer MKII
Le
boîtier doit être monté derrière les panneaux sur la partie inférieure de la
structure de support des panneaux.
Il doit être monté verticalement avec les câbles en sortie ver le bas.
Placer le boîtier de façon à ce qu'il soit le plus protégé possible contre les
rayons directs du soleil et contre la pluie.
Eviter de mettre les fils du boîtier en court circuit. Surtout ne pas faire
contact entre les fils pour voir s'ils produisent une étincelle, comme on fait
parfois avec le circuit des accumulateurs des voitures.
ATTENTION!
Le boîtier ne doit jamais être monté directement contre un panneau
photovoltaïque. Les panneaux photovoltaïques se chauffent des qu'ils sont
exposés au soleil. La chaleur des panneaux pourrait se transférer à travers la
boîte métallique du boîtier et surchauffer l'ambiance des circuits électroniques.
La chaleur excessive peut abîmer le boîtier.
DONC
ATTENTION .....
Lorsqu'on
veut placer le boîtier contre un panneau photovoltaïque, il faut insérer entre
le panneau et le boîtier du matériel isolant approprié suffisant à éviter le
passage de la chaleur du panneau au boîtier.
Le
boîtiers Sunprimer Mk II sont équipés d'un circuit auto-diagnostic de contrôle
qui vous aidera à identifier d'éventuelles défauts d'installation et
d'opération. Consulter la section "Essais après installation" pour de
détails complets.
La
garantie du fabricant n'est pas valable lorsque des tensions supérieures à
celles prévues sont appliquées au système de la pompe, même s'il ne s'agit que
pendant une durée de quelques milli-secondes. Le boîtier sera en effet
inévitablement endommagé en cas d'application d'une tension supérieure à celle
maximale prévue.
La garantie du fabricant n'est pas valable lorsque des générateurs différents
des générateurs photovoltaïques sont utilisés.
La garantie du fabricant ne couvre pas l'infiltration d'eau ou la surchauffe
d'origine externe d'origine solaire ou non.
Ne pas laisser de rouleaux de câble électrique en plus en circuit, car ils
peuvent causer la formation d'un courant inductif secondaire capable, très
rarement, de confondre les composants du circuit électronique du boîtier.
Branchement du boîtier Sunprimer MKII
Le
boîtier Mk II s'adapte automatiquement aux applications à 48V PV directes, 24V
PV directes, et 24V batterie.
Branchement du boîtier Sunprimer Mk II
Trois
câbles électriques sortent de la partie inférieure du boîtier Sunprimer.
a)Le
PLUS PETIT doit être connecté à d’éventuels interrupteurs externes tels que les
interrupteurs flottants, manomètres, etc.
b)Celui de MOYENNE dimension (ou câble de sortie), doit être connecté à la
pompe
c)Le PLUS GRAND (ou câble entrée) doit être connecté aux panneaux.
Dans le cas ou l'on n'a pas besoin du câble le plus petit, les bouts de chacun
de ses deux fils doivent être séparément et soigneusement isolés. En effet, le
contact entre les 2 fils provoque l'arrêt de la pompe.
EN
PREMIER LIEU, AFIN D'ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE S'ASSURER QUE LES
PANNEAUX PHOTOVOLTAIQUES NE SOIENT PAS EN CIRCUIT OUVERT!
Tourner
les panneaux afin qu'ils ne soient pas exposés au soleil, et/ou les couvrir
et/ou débrancher l'un des fils qui relient les modules photovoltaïques.
Branchement
du boîtier Sunprimer Mk II
LE FIL
MARRON DU SUNPRIMER DOIT ÊTRE RELIÉ AU FIL MARRON DE LA POMPE. Puisque le
moteur de la pompe peut tourner indifféremment dans les deux sens, le fil
MARRON du Sunprimer peut aussi être relié au fil NOIR de la pompe.
LE FIL BLEU DU SUNPRIMER DOIT ETRE RELIÉ AU FIL NOIR DE LA POMPE. Puisque le
moteur de la pompe peut tourner indifféremment dans les deux sens, le fil BLEU
du Sunprimer peut également être relié au fil MARRON de la pompe.
LE FIL BLEU DE LA POMPE EST CELUI DE LA MISE A LA TERRE. Il doit être mis à la
terre ou il ne doit pas être utilisé (il faut alors qu'il soit très bien
isolé), selon les normes en vigueur sur les appareils électriques. Le fil bleu
DE LA POMPE a été fourni uniquement pour faire face aux exigences des normes
électriques éventuellement en vigueur au niveau local.
Le fabricant est CONTRE l'utilisation de la mise à la terre de la pompe si elle
n'est pas obligatoire.
Branchement
du boîtier Sunprimer Mk II
Le
câble le plus grand sortant du contrôleur Sunprimer est celui de l’entrée. Il
doit être relié aux panneaux photovoltaïques. Il a QUATRE FILS : marron, noir,
bleu, et vert-jaune.
On utilise habituellement quatre panneaux de 36 cellules chacun donnant une
tension de 12V nominale, une tension de travail comprise entre 14 et 17V et une
tension en circuit ouvert entre 18 et 21V.
Des panneaux à tension nominale de 6V peuvent aussi être utilisés à condition
qu'ils soient connectés de façon à avoir une tension globale de sortie de 24V.
Quatre
panneaux photovoltaïques sont divisés en deux paires égales de deux panneaux
égaux. Chaque paire est mise en série avec une tension nominale de 24V.
Votre
système peut ne pas fonctionner du tout lorsque:
-Les branchements ne sont pas bien faits
-Les deux paires de panneaux sont différentes l'une de l'autre ou exposées au
soleil de façon différente l'une de l'autre
Le
Sunprimer fera partir le moteur environ deux minutes après que le circuit
électrique ait été branché.
Les
éventuelles difficultés de démarrage, en particulier avec les systèmes en 24V,
proviennent le plus fréquemment de l'utilisation d'un câble électrique de trop
petite section ou bien d'une immersion trop profonde de la pompe sous le niveau
de l'eau.
Branchement
du boîtier Sunprimer Mk II
Branchement
du boîtier Sunprimer Mk II
METTRE
DEUX FUSIBLES À 3 AMPÈRES DE TRÈS BONNE QUALITÉ (non fourni avec la pompe) en
série sur le fil MARRON entre le groupe accumulateurs et le boîtier.
Le
système Solar Spring fonctionne de façon optimale avec quatre panneaux solaires
(48V de tension nominale) mais il peut également fonctionner avec 3 panneaux.
Les panneaux doivent être mis en série (comme indiqué ci-dessus pour deux
panneaux).
La configuration à 3 panneaux exploite la pleine puissance des trois panneaux,
mais (comme pour les applications à 2 panneaux) n’utilise pas le mécanisme de
basculement série/parallèle. Le système fonctionnera donc pendant moins
d'heures par jour, et le débit total journalier d'eau pompée sera moins élevé
qu'avec 4 panneaux. Le système aura globalement un rendement légèrement
inférieur au même système avec 4 panneaux.
Les performances du système (débit, etc.) sont intermédiaires entre celles des
systèmes à 2 panneaux et celles des systèmes à 4 panneaux.
Typiquement, on se sert d'une came de 3mm avec 4 panneaux (muni du tube à
inertie Hyboost) et une came de 2.2mm came avec un système à 2 panneaux (SANS
le tube à inertie Hyboost). Avec un système à 3 panneaux de 70Wc, on utilisera
une pompe avec une came de 2.4mm ou 2.6mm SANS le tube à inertie Hyboost. Au
cas ou les panneaux sont moins puissants, il est préférable d’adopter une came
de dimension plus réduite.
Si on utilise une came de 3mm avec le tube à inertie Hyboost dans un système à
3 panneaux, on ne risquera pas d’endommager la pompe, mais le système se mettra
en marche plus tard le matin, s’arrêtera plus tôt l’après-midi et pourra
s’arrêter lors du passage de nuages. Le système débitera donc plus d'eau
instantanément si l’ensoleillement est bon, mais moins si on fait le total sur
la journée entière. Considéré globalement, le système à 3 panneaux fonctionne
donc avec un rendement inférieur au système à 4 panneaux.
Avec
certains modèles de modules à tension élevée, actuellement en cours
d'introduction sur le marché, utilisés avec le contrôleur Sunprimer dans des
conditions de froid extrêmes, l'installation d'un limiteur de charge entre les
panneaux et le Sunprimer peut être recommandé à une TEMPÉRATURE DE CELLULE de
-50C.
Menu installation pompes Solar Spring.
Some recommended technologies.
List of attachments to the Model.
Typical list of graphs and
drawings.
List of abbreviations used.
List of key words.
Documents for funding applications.
