ONG Stichting Bakens Verzet (Une Autre Voie), 1018 AM Amsterdam, Pays Bas.
PROJETS DE
DÉVELOPPEMENT LOCAL INTÉGRÉ, ÉCOLOGIQUE, DURABLE, ET AUTOFINANCÉ.
Cette
œuvre a été mise à la disposition du public général aux termes d’une licence
Creative Commons
Attribution-Non-commercial-Share Alike
3.0 Licence.
VIVONS TOUGAN
Édition
01 : 07 Décembre, 2013.
PROGRAMME DE PASSATION DE MARCHES.
Ce document se base sur
D’autres bailleurs de fonds pourront avoir des
conditions propres.
1. Gestion de passation des marchés.
Sauf
quant prévu au point 2A SERVICES 1. Voix de bilan 1010101, la gestion de la
passation des marchés est la responsabilité du coordonnateur nommé du projet
sous la supervision de la coopérative «Projet Vivons Tougan (Exécution)». Copies de toute correspondance sont envoyées au conseil
de révision interne des comptes et au
conseil indépendant de révision des comptes.
Le coordonnateur dont au
point 2A SERVICES 1. Voix de bilan 1010101 est nommé par décision de la coopérative «Projet Vivons Tougan
(Exécution)» moyennant une convention.
2. Méthode de passation des marchés.
2A. SERVICES.
1. Voix de bilan 1010101: Coordonnateur nommé du
projet.
Le coordonnateur nommé
est consultant d’origine (nationalité).
Son curriculum est joint à la documentation du projet. Il s’est offert à
prendre responsabilité de la gestion exécutive du projet sous supervision générale
de la coopérative «Projet Vivons Tougan
(Exécution)». Sa rémunération est pareille
au tarif pro diem de l’Union Européenne applicable aux expatriés en Burkina
Faso, soit (€ 152 montant pro- diem pour 2013) par jour. À cause de sa
connaissance personnelle de la zone du projet et de sa part dans la rédaction
de la documentation du projet, on ne prévoit pas la consultation avec d’autres
possibles prestataires comme prévu au point 3.4. Procédure
d'attribution des marchés d'un montant inférieur
à 300 000 € de la Guide Pratique.
Le montant du contrat
pour 24 mois est d’une valeur de € 110.960.
2. Voix de bilan 70301: Consultant associé du
coordonnateur du projet.
M. Terrence Edward
MANNING nommé consultant associé est l’auteur du Modèle innovateur de
développement intégré sur la base duquel ce projet à été rédigé.
Il a également assisté la coopérative «Projet Vivons Tougan
(Exécution)» et le coordonnateur avec la rédaction de la
documentation du projet dans les intérêts des populations locales, sans aucune
rémunération. Son travail sur les principes de développement intégré a été placé dans le domaine public. Son
curriculum est joint à la documentation du projet.
Le montant du contrat
pour 24 mois est d’une valeur de € 110.960.
3. Voix de bilan 70302: Consultant cours
d’hygiène.
On prévoit la
participation aux ateliers sur l’éducation à l’hygiène d’un consultant
spécialisé du secteur. L’approche préférée est celle développée par
Au cas où les
responsables de l’ ONG Africa AHEAD
ne puissent pas y participer, les conditions dont au point 3.4. Procédure
d'attribution des marchés d'un montant inférieur
à 300 000 € de la Guide Pratique seront respectées.
Le montant du contrat pour 6 mois est d’une valeur
de € 36.000 environ, pro -diem et frais de voyage.
4. Voix de bilan 70303: Consultant ateliers Moraisiens.
On prévoit la
participation d’un consultant spécialisé dans l’organisation d’ateliers Moraisiens (capacitation workshops). Les conditions dont au point 3.4. Procédure
d'attribution des marchés d'un montant inférieur
à 300 000 € de la Guide Pratique seront respectées.
Le montant du contrat
pour 12 mois est d’une valeur de € 72.000 environ, pro-diem et frais de voyage.
5. Voix de bilan 70306: Consultant du travail en
composites de gypse.
Les connaissances
demandées pour ce premier projet de développement intégré au termes du Modèle à
la base duquel ce projet innovateur a été rédigé sont très spécifiques. Elle
seront mises gratuitement à la disposition des populations de
Le montant du contrat pour 12 mois est d’une
valeur de € 55.480, et ses frais de voyage.
Le consultant dont à la
voix 70306 s’occupera aussi des fournitures dont à la voix de bilan 70201 :
Formes et moules pour les produits des 2 unités de production. Il s’agit du
dessin et de la préparation physique des premiers modèles et moules qui seront
produits en Burkina Faso et qui puissent être copiés pour leur mise en
production. Une part de ce travail pourra être effectuée au Pays Bas. Le but du
projet est de faire faire autant que possible sur place dans la zone du projet.
À cause des connaissances personnelles uniques en question, on ne prévoit pas
de consultation avec d’autres possibles prestataires locaux comme prévu au
point
6. Voix de bilan 70304: Frais transport
Europa-(pays).
Puisqu’on prévoit de
faire une convention de travail pour le transport, les conditions dont au point 3.4. Procédure
d'attribution des marchés d'un montant inférieur
à 300 000 € de la Guide Pratique seront respectées.
Le montant du contrat pour 12 mois est d’une
valeur de € 55.000.
7. Voix de bilan 70305: Frais transport locaux.
Puisqu’on prévoit de
faire une convention de travail pour le transport, les conditions dont au point 3.4. Procédure
d'attribution des marchés d'un montant inférieur
à 300 000 € de la Guide Pratique seront respectées.
Le montant du contrat pour 12 mois est d’une
valeur de € 50.000.
2B. FOURNITURES.
01.Voix de bilan 70202 Moyens transport réseau
recyclage -assainissement.
Les
conditions de consultation avec d’autres possibles prestataires locaux comme
prévu au procédure négociée concurrentielle pour les marchés d'une valeur inférieure
à 100 000 € de la Guide Pratique.
La valeur prévue de ce marché est de € 82.000.
02.Voix de bilan 70203 Pompes solaires compris
boîtiers.
On a besoin de pompes à diamètre maximum
La valeur prévue de ce marché est de € 700.000.
Voir aussi voix de bilan 70208 Magasin pièces
détachées pompes, dont les deux tiers environ de la valeur de € 30.000 (donc €
20.000) sera attribuée aux pompes solaires.
03.Voix de bilan 70204 : Panneaux solaires (201.5
kW environ)
Les conditions de consultation sont celles de la section
4.3. Appel d'offres ouvert
international pour les marchés
d'une valeur supérieure ou égale
à 300 000 € de la Guide Pratique.
La valeur prévue de ce marché est de € 800.000.
04.Voix de bilan 70205 : (308) pompes manuelles :
104 groupes triples plus deux installations à une unité entièrement en acier
inoxydable.
On a besoin de pompes
qui puissent être placées à côté des forages en groupes de trois unités. Pour
cette raison on donnera préférence aux pompes hydrauliques et à inertie. Les conditions de
consultation sont celles de la section
4.3. Appel d'offres ouvert
international pour les marchés
d'une valeur supérieure ou égale
à 300 000 € de la Guide Pratique.
La valeur prévue de ce marché est € 350.000.
Voir aussi voix de bilan 70208 Magasin pièces
détachées pompes, dont les un tiers environ de la valeur de € 30.000 (donc €
10.000) sera attribuée aux pompes manuelles.
05.Voix de bilan 70206 : Câbles, tuyaux
accessoires pour pompes/puits.
Il s’agit d’un ensemble de fournitures de nature variables
chaque d’une valeur inférieure à € 30.000. La valeur du marché dans son
ensemble monte toutefois à € 1.250.000, dont la plupart pour l’achat de jusqu’à
Les conditions de consultation sont celles de la
section
4.3. Appel d'offres ouvert
international pour les marchés
d'une valeur supérieure ou égale
à 300 000 € de la Guide Pratique.
La valeur collective prévue de ce marché est de € 1.250.000.
06.Voix de bilan 70207 : Tuyaux puits aux
réservoirs – 200000m @ Euro 0.75.
Préférence sera donnée à la production africaine
compte tenu aussi des possibles épargnes de frais de transport international.
Les conditions de consultation sont celles de la section 4.4 Appel d'offres ouvert local
pour les marchés d'une valeur supérieure ou égale à 100 000 € et
inférieure à 300 000 € de la Guide Pratique.
La valeur prévue de ce marché est de € 300.000.
07.Voix de bilan 70209 : Installations de
purification d'eau pour cliniques et écoles (backup) .
Il s’agit d’un ensemble
de fournitures de nature variable chaque d’une valeur inférieure des Euro
30.000.
Les conditions de consultation sont celles de la
section 4.5.
Procédure négociée concurrentielle pour les marchés d'une valeur
inférieure à 100 000 € de la Guide Pratique.
La valeur collective
prévue de ce marché est € 49.200.
08.Voix de bilan 70210: 220 systèmes éclairage
photovoltaïque pour les études.
Les conditions de consultation sont celles de la
section
4.3. Appel d'offres ouvert
international pour les marchés
d'une valeur supérieure ou égale
à 300 000 € de la Guide Pratique.
La valeur prévue de ce marché est de € 350.000.
09.Voix de bilan 70211: Éclairage photovoltaïque
pour les écoles
Les conditions de consultation sont celles de la
section 4.5.
Procédure négociée concurrentielle pour les marchés d'une valeur
inférieure à 100 000 € de la Guide Pratique.
La valeur prévue de ce marché est de €
49.200.
10.Voix de bilan 70212 : Éclairage
photovoltaïque/installation pour les cliniques dans la zone du projet
Les conditions de consultation sont celles de la
section 4.5.
Procédure négociée concurrentielle pour les marchés d'une valeur
inférieure à 100 000 € de la Guide Pratique.
La valeur prévue de ce marché est de €
65.600.
11.Voix de bilan 70213 : Réfrigération
photovoltaïque/installation aux cliniques
Les conditions de consultation sont celles de la
section 4.5.
Procédure négociée concurrentielle pour les marchés d'une valeur
inférieure à 100 000 € de la Guide Pratique.
La valeur prévue de ce marché est de €
65.600.
12.Voix de bilan 70216 : Bureaux et mobilier 41
systèmes SEL LETS.
Il s’agit d’un ensemble de fournitures locales de
nature variable chaque d’une valeur inférieure des Euro 10.000.
Les
conditions de consultation avec d’autres possibles prestataires locaux comme
prévu au 4.5 procédure négociée concurrentielle pour les marchés d'une valeur inférieure
à 100 000 € de la Guide Pratique.
La valeur prévue de ce marché est de € 40.000.
13.Voix de bilan 70217: Ordinateur principal
systèmes SEL -LETS et backup
Les conditions
de consultation avec d’autres possibles prestataires locaux comme prévu au 4.5 procédure négociée concurrentielle pour les marchés d'une valeur inférieure
à 100 000 € de la Guide Pratique,
dépenses au dessous de €
20.000.
La valeur collective prévue de ce marché est de €
10.000.
14.Voix de bilan 70218: 100 ordinateurs enregistrement
transactions SEL -LETS
Les
conditions de consultation avec d’autres possibles prestataires locaux comme
prévu au 4.5 procédure négociée concurrentielle pour les marchés d'une valeur inférieure
à 100 000 € de la Guide Pratique.
La valeur collective prévue de ce marché est de €
60.000.
15.Voix de bilan 70219: Alimentation PV 82 systèmes
SEL -LETS et accessoires
Les conditions de consultation sont celles de la section 4.4 Appel d'offres ouvert
local pour les marchés d'une valeur supérieure ou égale à 100 000 € et
inférieure à 300 000 € de la Guide Pratique.
La valeur prévue de ce marché est de € 128.000.
16.Voix de bilan 70220: Équipements de contrôle de
la qualité de l'eau.
Les
conditions de consultation avec d’autres possibles prestataires locaux comme
prévu au 4.5 procédure négociée concurrentielle pour les marchés d'une valeur inférieure
à 100 000 € de la Guide Pratique,
dépenses au dessous de €
20.000.
La valeur collective prévue de ce marché est de €
7.500.
17.Voix de bilan 70221: Équipements (y comprises
presses) pour la production des mini -briquettes.
Les conditions de consultation sont celles de la section 4.4 Appel d'offres ouvert
local pour les marchés d'une valeur supérieure ou égale à 100 000 € et
inférieure à 300 000 € de la Guide Pratique.
La valeur prévue de ce marché est de € 102.500.
1.Voix de bilan 70101: Construction de 104 forages
à diamètre intérieur
Construction de 104 forages à diamètre intérieur
Les conditions de consultation sont celles de la
section 5.5. Appel d'offres ouvert
local pour les marchés d'une valeur égale ou supérieure à 300 000 € et
inférieure à 5 000 000 € de la Guide Pratique. Le
bénéfice à faveur d’applications des pays ACP (soit une préférence de prix de 10% lorsque les offres sont de même qualité
économique et financière)
sera le cas échéant appliqué.
La valeur prévue de ce marché est de € 1.500.000.
3.Jusitifcations dans
tous les cas où l’appel d’offres n’est pas prévu.
Voir les justifications données ci dessus, aux
voix :
2A.SERVICES.
1. Voix de bilan 1010101:Coordonnateur nommé du
projet. 2. Voix de bilan 70301: Consultant associé du coordonnateur du projet.
3. Voix de bilan 70302: Consultant cours d’hygiène.
5. Voix de bilan 70306: Consultant du travail en composites de gypse.
4.Calendrier estimé passation marchés.
4.1 Calendrier estimé passation marchés : par voix de bilan.
2A.SERVICES.
1. Voix de bilan 1010101:Coordonnateur nommé du
projet. Mois 1.Durée 1 semaine.
2. Voix de bilan 70301: Consultant associé du coordonnateur du projet. Mois
1.Durée une semaine.
3. Voix de bilan 70302: Consultant cours d’hygiène. Mois 1. Durée 1 mois
4. Voix de bilan 70303: Consultant ateliers Moraisiens.
Mois 1. Durée 1 mois
5. Voix de bilan 70306: Consultant du travail en composites de gypse. Mois 3.
Durée une semaine.
6. Voix de bilan 70304: Frais transport Europa-(pays). Mois 3. Durée 1 mois
7. Voix de bilan 70305: Frais transport locaux. Mois 3. Durée 1 mois
2B.FOURNITURES.
01.Voix de bilan 70202 :Moyens transport
réseau recyclage -assainissement. Mois 4. Durée 2 mois
02.Voix de bilan 70203 : Pompes solaires compris boîtiers. Mois 10. Durée
2 mois
03.Voix de bilan 70204 : Panneaux solaires. Mois 10. Durée 2 mois
04.Voix de bilan 70205 : Pompes manuelles (dont 102 groupes triples)
entièrement en acier inoxydable. Mois 4. Durée 2 mois
05.Voix de bilan 70206 : Câbles, tuyaux accessoires pour pompes/puits. Mois 4.
Durée 2 mois
06.Voix de bilan 70207 : Tuyaux puits aux réservoirs –
07.Voix de bilan 70209 : Installations de purification d'eau pour cliniques et
écoles (backup) Mois 12. Durée 3 mois
08.Voix de bilan 70210 : 288 systèmes éclairage photovoltaïque pour les études.
Mois 3. Durée 3 mois
09.Voix de bilan 70211 : Éclairage photovoltaïque pour les écoles. Mois 6.
Durée 3 mois
10.Voix de bilan 70212 : Éclairage photovoltaïque/installation pour les
cliniques dans la zone du projet Mois 7. Durée 2 mois
11.Voix de bilan 70213 : Réfrigération photovoltaïque/installation aux
cliniques Mois 10. Durée 2 mois
12.Voix de bilan 70216 : Bureaux et mobilier 41 systèmes SEL -LETS.Mois 2. Durée 2 mois.
13.Voix de bilan 70217: Ordinateur principal systèmes SEL -LETS
et back-up. Mois 2. Durée 2 mois.
14.Voix de bilan 70218: 100 ordinateurs enregistrement transactions SEL -LETS Mois 2. Durée 2 mois.
15.Voix de bilan 70219: Alimentation PV 100 systèmes SEL -LETS
et accessoires. Mois 2. Durée 2 mois.
16.Voix de bilan 70220: Équipements de contrôle de la qualité de l'eau. Mois
10. Durée 2 mois.
17.Voix de bilan 70221: Équipements (y comprises presses) pour la production
des mini -briquettes Mois 10. Durée 2 mois.
1.Voix de bilan 70101: Construction de 104 forages
à diamètre intérieur
4.2 Calendrier estimé passation marchés : par
séquence (mois) d’exécution.
Mois 1 :
Services.
1. Voix de bilan 1010101:Coordonnateur nommé du
projet. Mois 1.Durée 1 semaine.
2. Voix de bilan 70301: Consultant associé du coordonnateur du projet. Mois
1.Durée une semaine.
3. Voix de bilan 70302: Consultant cours d’hygiène. Mois 1. Durée 1 mois
4. Voix de bilan 70303: Consultant ateliers Moraisiens.
Mois 1. Durée 1 mois
Mois 2:
Fournitures:
13.Voix de bilan 70217: Ordinateur principal systèmes
SEL -LETS et back-up. Mois
2. Durée 2 mois.
14.Voix de bilan 70218: 100 ordinateurs enregistrement transactions SEL -LETS Mois 2. Durée 2 mois.
15.Voix de bilan 70219: Alimentation PV 41
systèmes SEL -LETS et accessoires. Mois 2.
Durée 2 mois.
Mois 3:
Services.
5. Voix de bilan 70306: Consultant du travail en
composites de gypse. Mois 3. Durée une semaine.
6. Voix de bilan 70304: Frais transport Europa- Burkina Faso. Mois 3. Durée 1
mois
7. Voix de bilan 70305: Frais transport locaux. Mois 3. Durée 1 mois
Fournitures:
08.Voix de bilan 70210: 288 systèmes éclairage
photovoltaïque pour les études. Mois 3. Durée 3 mois
Travaux:
1.Voix de bilan 70101: Construction de 104 forages
à diamètre intérieur.
Mois 4:
Fournitures:
01.Voix de bilan 70202 Moyens transport réseau
recyclage -assainissement. Mois 4. Durée 2 mois
05.Voix de bilan 70206 : Câbles, tuyaux accessoires pour pompes/puits. Mois 4.
Durée 2 mois
Mois 6:
Fournitures:
09.Voix de bilan 70211: Éclairage photovoltaïque
pour les écoles. Mois 6. Durée 3 mois
Mois 7:
Fournitures:
10.Voix de bilan 70212 : Éclairage
photovoltaïque/installation pour les cliniques dans la zone du projet Mois 7.
Durée 2 mois
Mois 10:
Fournitures:
02.Voix de bilan 70203 :Pompes solaires
compris boîtiers. Mois 10. Durée 2 mois
03.Voix de bilan 70204 : Panneaux solaires. Mois 10. Durée 2 mois
06.Voix de bilan 70207 : Tuyaux puits aux réservoirs –
11.Voix de bilan 70213 : Réfrigération photovoltaïque/installation aux
cliniques Mois 10. Durée 2 mois
16.Voix de bilan 70220 : Équipements de contrôle de la qualité de l'eau. Mois
10. Durée 2 mois.
17.Voix de bilan 70221 : Équipements (y comprises presses) pour la production
des mini- briquettes Mois 10. Durée 2 mois.
Mois 12:
Fournitures:
07.Voix de bilan 70209 : Installations de
purification d'eau pour cliniques et écoles (backup) Mois 12. Durée 3 mois
Informations utiles aux bailleurs de fonds.
Les phases de réalisation du projet.
La table complète des
matières.