ONG Stichting Bakens Verzet (Une Autre Voie), 1018 AM Amsterdam, Pays Bas.

PROJETS DE DÉVELOPPEMENT LOCAL INTÉGRÉ, ÉCOLOGIQUE, DURABLE, ET AUTOFINANCÉ.

Cette œuvre a été mise à la disposition du public général aux termes d’une licence

Creative Commons Attribution-Non-commercial-Share Alike 3.0 Licence.

VIVONS TOUGAN

Édition 02 : 10 Décembre, 2013.

Les structures de fourniture en eau potable.

Les structures pour la fourniture en eau potable sont celles à investissements capitaux (en CFA) les plus élevés. Elles seront déterminées au cours d'un atelier organisationnel qui aura lieu suite à la formation de la plupart des autres structures prévues. Celles qui suivent sont des indications qui seront sujettes à de modifications mêmes importantes. Elle donne pourtant une idée des dimensions du projet.

Voir les dessins:

Schéma des structures institutionnelles.

Schéma des responsabilités des commissions réservoir : les structures clés.

Schéma des responsabilités des commissions au niveau intermédiaire.

Schéma de la structure de distribution d’eau potable.

Dessin d’un réservoir à eau.

Sommaire fourniture en eau

Zone intermédiaire	Localité	Habitants (2014)	3/jour	Forages	Pompes manuelles	Pompes solaires	Watts	Écoles/santé	Watts
Basbatenga.	Basbatenga	01194	0035	02	003	004	001200	006	001900
	Kirstenga	00582	0015	01	003	002	000600	002	000600
Boare.	Boare	01476	0040	02	006	006	001800	008	002500
Bonou.	Bonou	01920	0050	02	006	007	002100	009	003800
	Toaga	01062	0030	01	003	004	001200	004	001200
Boussoum Est.	Boussoum Est	01918	0050	02	006	007	002100	009	002800
Boussoum Ouest	Boussoum Ouest	01900	0050	02	006	007	002100	009	002800
Da Nord.	Da Nord	01554	0040	02	006	006	001800	008	002500
Da Sud.	Da Sud	01000	0025	02	006	004	001200	006	001900
	Wattinoma	00194	0005	01	001	001	000300	001	000300
	Zinzin	00590	0015	01	003	002	000600	002	000600
Daka Est.	Daka Est	01700	0045	02	006	006	001800	008	002500
Daka Ouest.	Daka Ouest	01711	0045	02	006	006	001800	008	002500
Diouroum Nord.	Diouroum Nord	01500	0040	02	006	006	001800	008	002500
Diouroum Sud.	Diouroum Sud	00825	0020	01	003	003	000900	005	001600
	Dimboro	01197	0030	01	003	004	001200	004	001200
Dissi.	Dalo	01266	0035	02	003	005	001500	005	001500
	Dissi	01600	0045	02	006	006	001800	008	002500
	Gonon	00747	0020	01	003	003	000900	003	000900
	Toungaré	00832	0025	01	003	003	000900	003	000900
Goron.	Goron	01746	0045	02	006	007	002100	009	002800
Papale.	Gorombouli	01167	0030	02	006	004	000300	006	001000
	Largogo	00285	0010	01	001	001	000300	001	000300
	Papale	00496	0015	01	003	002	000600	002	000300
Gosson.	Gosson	00753	0020	01	003	003	000900	003	000400
Guimou.	Guimou	02512	0065	03	009	010	003000	012	003700
Kassan Est	Kassan Est	02211	0060	03	009	008	002400	010	003100
Kassan Ouest	Kassan Ouest	02000	0050	03	009	008	002400	010	003100
Kawara Est	Karawa Est	01401	0035	02	006	005	001500	007	002200
Kawara Oest	Karawa Ouest	01400	0035	02	006	005	001500	007	002200
Kouy Est	Kouy Est	01750	0040	02	006	007	002100	009	002500
Kouy Ouest	Kouy Ouest	01806	0045	02	006	007	002100	009	002500
Namassa	Namassa	01545	0040	02	006	006	001800	008	002500
	Panian	00620	0020	01	003	002	000600	002	000600
Nassan	Nassan	01700	0045	02	006	005	001500	007	001900
Niankore Est	Niankore Est	01839	0050	03	009	007	002100	009	002800
Niankore Ouest	Niankore Ouest	01600	0040	03	009	006	001800	008	002500
Niankore Sud	Niankore Sud	01600	0040	03	009	006	001800	008	002500
Sissile.	Bompela	00832	0025	01	003	003	000900	003	000900
	Sissile	00974	0025	01	003	003	000900	005	001600
Touare.	Touare	02170	0060	03	009	009	002700	011	003400
Tougan 2 Est	Tougan secteur 1	00646	0020	01	003	002	000600	002	000600
	Tougan secteur 2	01000	0025	02	006	004	001200	006	001900
Tougan 2 Ouest	Tougan secteur 2 Ouest	01819	0050	03	009	007	002100	009	002800
Tougan 2 Sud	Tougn 2 Sud	01750	0045	02	006	007	002100	009	002800
Tougan 3 Est	Tougan secteur 3 Est	01865	0050	02	006	007	002100	009	002800
Tougan 3 Ouest	Tougan secteur 3 Ouest	01800	0050	02	006	007	002100	009	002800
Tougan 4	Tougan secteur 4	02045	0050	03	009	008	002400	010	003100
Tougan 5 Est	Tougan secteur 5 est	01586	0040	02	006	006	001800	008	002500
Tougan 5 Ouest	Tougan secteur 5 ouest	01550	0040	02	006	006	001800	008	002500
Tougan 6 Est	Tougan secteur 6 Est	01617	0040	02	006	006	001800	008	002500
Tougan 6 Est	Tougan secteur 6 Est	01550	0040	02	006	006	001800	008	002500
Tougan 7	Tougan secteur 7	02131	0055	03	009	008	002400	010	003100
Yeguère.	Yeguère	02213	0060	03	009	008	002400	010	003100
41		76740	2000	104	308	288	086400	370	115100
								288 primaires 41 secondaires 41 cliniques

Totales pour la fourniture en eau auprès des point d’eau :

Habitants : 76.740
Forages : 104
Litres/jour 2.000.000 litres (2000 m3) environs
Pompes solaires : 288
Puissance photovoltaïque installée : 86.4 KW
Réservoirs à 15 m3 :288
Pompes manuelles : 308 dont 102 groupes triples et 2 installations à une pompe.
Tuyauterie vers réservoirs pompes (estimation) : 400000 m.

Coûts par bénéficiaire (en Euro par personne):

Coût moyen d’investissement initial en monnaie formelle des bailleurs de fonds € 104 par personne à couverture du paquet entier de l’ensemble des services. Il est extrêmement difficile séparer les frais nets des différentes structures. Les structures sont complètement intégrées. Séparation indicative pour l’investissement initial en monnaie formelle pour les services en eau € 3.935.600 soit 50% environ du total, ou € 51,29 par personne.

Coûts par unité de réalisation (en Euro par m³):

Pour le débit journalier d’eau distribuée aux réservoirs (2.000 m3/jour) le coût unitaire est € 1967,80. Exclues les structures à pompes manuelles de support ; exclues les structures de récolte de l’eau pluviale. Sur 20 ans, y compris les frais en monnaies formelles d’entretien prévus, le coût serait de € 0,26 par m3 environs, exclues les structures à pompes manuelles de support ; exclues les structures de récolte de l’eau pluviale.

Principes indiqués pour le placement des structures en eau potable.

Les observations suivantes sont purement indicatives, car les principes à appliquer seront décidés par les participants à l'atelier organisationnel qui aura lieu pour la fourniture des structures en eau potable.

Puisque les nappes d'eau dans la région se trouvent à une profondeur de 50-60 mètres, on se servira de forages creusés au cas possibilité par de groupes/coopératives de travail, travaillant là où possible dans le cadre du système local SEL -LETS. Les aménagements seront fabriqués par les usines d’articles en composites de gypse. Au cas où l'on puisse construire des puits au lieu de faire de forages on prévoit l'installation de cloisonnage dessiné contre la cession du sol. Les forages seront fermés hermétiquement contre les animaux et les poussières afin d'assurer la bonne qualité de l'eau. Le dessin de la margelle rendra impossible à l'eau de superficie de filtrer ou rentrer dans le forage.

Il n'est pas nécessaire que les forages soient placés tout près des habitations des usagers. Il est pourtant important qu'on puisse en assurer la sécurité contre le vol des installations solaires situées auprès des puits et des forages. Bien qu'on prévoie la présence 24 heures sur 24 d'un gardien, l'atelier organisationnel pourrait bien donner de précédence aux sites toujours exposés au contrôle publique social.

Les panneaux solaires utilisés incorporeront une gravure “Nom du projet” au vitre et un “chip” à l'intérieur permettant la localisation des panneaux éventuellement volés.

On installera en général plusieurs pompes dans le même forage. Les pompes recommandées développent une pression très forte, capable de porter l'eau sur plusieurs kilomètres jusqu'à un réservoir situé tout près des habitations.

Les forages et leur aménagement.

Les forages auront d'habitude un diamètre intérieur de 8'' ou supérieur .

Les pompes manuelles et leurs margelles seront installées de manière à ce que les pieds des usagers restent toujours à sec. L'accès aux puits et aux pompes manuelles doit rester toujours à sec, à travers l'utilisation de gravier.

On peut monter de pompes manuelles de réserve à côté des forages à condition que la profondeur de l'eau ne soit supérieure a 45 m.

Schéma de la structure de distribution d’eau potable.

Dessin d’un réservoir à eau.

Quelques éléments du bilan applicables aux structures de la fourniture en eau potable.

Le bilan des structures pour la fourniture en eau potable sera établi par l'atelier organisationnel prévu. Le bilan contient les voix suivantes relevantes à la fourniture en eau exprimées en Euro. Dans leur ensemble elles représentent les 50% environs des investissements en argent formel prévus du projet:

Voix bilan	Activité	Montant en Euro	Populations (Euro)	Total (Euro)
30301	Pièces détachées Voiture 3.01.05	2.000	0	2.000
40105	4.01.05 Pickup 100km/jour x 700 jours 70000 km @ Euro 0.25	17.500	0	17.500
40404	Permis et formalités	1.000	0	1.000
60701:	Atelier organisationnel :	12.000	27.000	39.000
60702	Établissement structures de base:	7.600	3.600	11.200
60704	104 Points lavage (SEL -LETS)	4.000	12.000	16.000
60705	104 Margelles pompes manuelles (SE -LETS)	4.000	12.000	16.000
60706	Clôture et structures 104 zones forage, accommodation gardiens. Achats locaux.	30.000	24.000	54.000
60708	Support panneaux (617)	10.000	9.375	19.375
60713	Installation entretien 308 pompes manuelles.	0	2.700	2.700
60715	Gestion magasin pièces rechange.	0	450	450
60717	Travail pose tuyau (400.000m)	0	110.160	110.160
60718	Installation entretien 288 pompes solaires.	0	1.350	1.350
60719	288 Réservoirs à eau	30.000	13.500	43.500
60720	Installation entretien réservoirs	0	3.375	3.375
60721	Supervision , formation artisans	0	900	900
60722	Supervision entretien 288 points d’eau	0	12.000	12.000
60723	Service contrôle qualité eau	0	1.350	1.350
30105	Voitures et matériaux:	25.000	0	25.000
70101	Construction 104 forages à diam. int. 8” 10.000 m @ Euro 150	1.500.000	0	1.500.000
70203	617 Pompes solaires compris boîtiers électroniques	700.000	0	700.000
70204	Panneaux solaires (W = 201.5 kW environ)	800.000	0	800.000
70205	308 pompes manuelles entièrement en acier inoxydable	350.000	0	350.000
70206	Câbles/tuyaux pour pompes/puits	50.000	0	50.000
70207	Tuyaux puits vers réservoirs 1.223.000 m @ Euro 0.75. Voir 7.02.07	300.000	0	300.000
70208	Magasin pièces détachées pompes	30.000	0	30.000
70222	Équipements de contrôle de la qualité de l'eau. Voir 6.07.22	7.500	0	7.500
70304	Transport international	55.000	0	55.000
	Total	3.935.600	233.760	4.169.360

Les points d’eau auprès des habitations des familles

Les pompes solaires emportent l'eau (sur de kilomètres s'il est nécessaire) à travers de tuyaux flexibles en polyéthylène jusqu'aux réservoirs situés tout près des habitations des usagers. Les réservoirs devront avoir suffisamment grands pour les exigences des familles pendant trois jours, à couverture de périodes de mauvais temps. De groupes de pompes manuelles seront placés à côté des puits pour assurer la fourniture en eau potable pendant de périodes prolongées de mauvais temps en au cas de crise.

La pureté de l'eau dans les réservoirs placés dans les écoles et les cliniques sera garantie moyennant l'installation d'unités de purification possiblement à rayons ultra -violettes.

Les réservoirs pourraient être équipés de vannes à boisseau sphérique.

On posera du gravier sur la superficie du sol autour des réservoirs pour que les pieds des usagers restent toujours à sec. Les pertes d'eau seront absorbées par les trous de drainage remplis de pierres et de gravier.

Les réservoirs seront fabriqués localement dans les usines d’articles en composites de gypse. Ils seront complètement hygiéniques pour assurer la pureté de l'eau jusqu'au moment de son entrée dans les récipients des usagers. Les cours d'éducation à l'hygiène devront couvrir les aspects d'hygiène nécessaires à ce que l'eau reste pure dans l'ambiance ménagère.

Schéma de la structure de distribution d’eau potable.

Dessin d’un réservoir à eau.

La création des structures de la fourniture en eau potable.

On tiendra un atelier organisationnel selon les principes de Clodomir de Santos de Morais pour la préparation des structures de fourniture en eau potable

Participation indicative :

Les animateurs Moraisiens.
Le coordonnateur du projet.
Le consultant Manning.
1 Représentant du Ministère du Développement Rural.
1 Représentant de la coopérative «Projet Vivons Tougan (Exécution)» .

5 Observateurs (possibles coordonnateurs de projets futurs).
150 personnes qui auraient indiqué leur intérêt à creuser de puits/forages et aux œuvres civiles et autres associées.
30 personnes qui auront indiqué leur intérêt à l'installation et à l'entretien des structures.

Durée de chaque atelier: quatre semaines environ.

Les structures que l'atelier devrait sortir:

a) Une structure de coordination :

- définition de la forme sociale.
- statuts.
- règlement.
- structures professionnelles et administratives.
- financement et paiements.
- rapport avec les monnaies locales non formelles.

b) une analyse des exigences (Voir la liste ci-dessus pour détails).

c) recherches hydrogéologiques.

d) préparation des cartes géographiques avec :

- sites puits/forages
- sites réservoirs
- tracés de profil à long et design des tuyaux

e) spécifications :

- bases travail/dépôts.
- forages/puits.
- pompes solaires.
- pompes manuelles.
- margelles pompes manuelles.
- aires de lavage.
- panneaux solaires.
- supports des panneaux.
- alentours forages/puits.
- pose des tuyaux.
- installations des réservoir.
- installations de purification UV.
- instructions pour commissions puits.
- instructions pour commissions réservoir.

f) permis des autorités locales.

g) les œuvres civiles :

- base stockage équipements et matériaux.
- formation d'équipes.
- planification des œuvres à réaliser.
- logistique.
- équipements et matériaux.

h) l'installation des structures.

i) l'entretien :

- la formation de la structure d'entretien.
- les rapports avec les fournisseurs.
- importation et gestion des pièces détachées.
- planification et entretien.
- kits d'entretien.
- système monitorage.
- système statistique.

La récolte des eaux pluviales.

Le projet ne couvre pas directement les possibilités énormes offertes par de systèmes efficients de récolte des eaux pluviales. On prévoit que tels systèmes rentrent dans l'extension normale des activités économiques dans la zone du projet.

Les eaux pluviales sont captées tant pour l'irrigation pour que l'application domestique. En cas d'utilisation comme eau potable, il faut qu'il y ait en place un système de purification à filtrage, car l'eau pourrait venir en contact de superficies sales et pourrait être stockée pour de périodes relativement longues. La purification demande l'application de technologies à gestion intensive, telles le remplacement systématique de filtres. L'omission d'observation même de simples règles de gestion au niveau de ménage peut porter à des conséquences graves. C'est pourquoi le projet prévoit la fourniture en eau potable à partir de puits et systèmes hermétiquement fermés aux impuretés.

Les systèmes en eau potable prévus dans le projet base n'offre pourtant qu'une capacitation réduite pour la consommation humaine, les petits animaux, et, éventuellement, l'irrigation à gouttes appliquée aux petites cultures à valeur ajoutée élevée. Le projet de base ne couvre pas l'eau pour l'irrigation et l'agriculture en générale pour lesquelles, compte tenue du coût des panneaux PV et/ou des générateurs à vent, la fourniture à systèmes solaires reste toujours à ce jour antiéconomique.

La récolte sur petite échelle des eaux pluviales offre pourtant la possibilité de fournir de l'eau à boire aux animaux plus grands et pour l'agriculture au but d'arriver à une certaine extension de la saison de croissance et/ou d´offrir un tampon contre des périodes de relative sécheresse pendant la saison de croissance, augmentant la sécurité de la gestion de la terre.

La construction d'œuvres sur grande échelle telles les digues sont en tout cas exclues du projet car elle implique une fuite financière de la région telle que la production agricole supplémentaire n'en pourrait jamais rembourser les frais. Elle ne rentre pas donc dans la philosophie de base sur laquelle ce projet a été développé.

L'utilisation de réservoirs en composites de gypse fabriqués localement dans le cadre des systèmes SEL -LETS locaux signifie que les ménages et les agriculteurs n'ont pas besoin d'argent formel pour commencer et progressivement étendre leurs systèmes de récolte des eaux pluviales. Les réservoirs peuvent être remplis par gravitation à partir des toits et/ou des pentes naturelles et/ou des surfaces des routes.

Dans le cadre des ménages individuelles, les eaux pourront être utilisées pour l'hygiène personale et la lessive.

La gradation des superficies.

Superficies telles que les toits, les routes, les places, doivent recevoir une pente légère à fin que l'eau puisse se drainer dans de chéneaux portant à des points de récolte. Les chéneaux seront fabriqués localement en composites de gypse ou en argile pour éviter la fuite financière de la zone du projet. En tout cas, d'utilisation de PVC, qui est fortement anti-écologique, doit être évitée. Les superficies de récolte doivent être maintenues aussi propres que possible. Cet entretien se fera dans la cadre du système local d’échange établi au cours du projet.

Des toits verts ou “vivants” sont idéales pour la récolte des eaux pluviales.

La quantité des points de récolte installés dépend de la distribution des pluies. Dans la zone du projet on n’a que moyennement 660 mm de pluie par an, ce qui signifie 0.67 m3 par m2, ou bien 673.000 m3 par km². Puisque le territoire du projet à une superficie de 900 km² environs, la pluie de la zone monte à (605.700.000) m3.

Le filtrage.

L'eau captée sur les toits des ménages est destinée aux applications générales domestiques et pas à la consommation humaine sans être bouillie. Le traitement à chlore devrait être évité sauf au cas où l'eau dans le réservoir domestique est la seule disponible, on n'a pas la possibilité de la faire bouillir, et il y a un risque effectif que l'eau soit contaminée de bactéries. Même en ce cas, le traitement devrait être réalisé par une personne experte.

L'eau récoltée devrait être toutefois filtrée pour en éliminer les matériaux organiques, les solides et les particules en suspension.

Ceci peut être réalisé en deux phases:

a) Au point de récolte, avec une grille fine, avec éventuellement un matériel à éponge placé à la partie supérieure du conduit.
b) Au dessus du réservoir où l'eau peut drainer à travers un récipient en composites de gypse ou autre matériel (pas de PVC!) rempli de gravier et/ou sable/et/ou charbon de bois fourni au niveau local.

Les dimensions des filtres dépendront cas par cas de la quantité d'eau raisonnablement prévisible. Voir informations sur le système de filtrage a membrane de Moringa et comment les fabriquer. (Actuellement en anglais)

Conduits (descendants)

Leur dimension dépendra de la concentration d'eau prévisible dans chaque cas, mais les conduits auront normalement un diamètre intérieur de 3” à 6”. Leur longueur dépendra de la position du réservoir, mais elle devrait être aussi courte que possible. Au cas où ils sont exposés aux rayons du soleil, ils doivent y être résistants. Là où possible, ils doivent être fabriqués localement avec de matériaux fournis dans le cadre des systèmes monétaires locaux SEL -LETS. Ne se servir en tout cas jamais de PVC.

Les réservoirs domestiques

Ils devraient être hermétiquement fermés et placés juste au-dessous du toit, permettant la fourniture à gravitation à travers de tuyaux à des points dans et autour de la maison. On peut aussi placer de récipients sur un support entre le toit et la parterre pour faciliter de même le flux gravitationnel. Au cas où ni l'un ni l'autre de tels systèmes ne soit disponible, des récipients au niveau du terrain peuvent être utilisés. Ceci comporte, pourtant, l'utilisation de couvercles, de seaux, et de cuillères à pot qui ne sont pas nécessairement hygiéniques, à risque élevé de contamination de la part des animaux et des insectes. Réservoirs au niveau de terrain occupent aussi plus d'espace.

Les réservoirs prévus seront normalement sphériques et fabriqués localement par les usines d´articles en composites de gypse. Du point de vue esthétique et de leur dessin, leur placement n'est pas relevant, car ils se présenteront très bien aux yeux. Pour les faire passer mieux dans l´ambiance locale peut-on les cacher dans une construction traditionnelle.

Informations supplémentaires sur technologies de pompages retenues appropriées à ce projet :

Pompes manuelles.

Informations complètes sur les pompes manuelles à inertie Village Life.

Pompes solaires

Informations sur les pompes solaires immergées à axe horizontal.

La création des structures prévues.

La table complète des matières.

Bakens Verzet homepage.