STICHTING BAKENS VERZET
1018 AM AMSTERDAM, PAYS BAS
Directeur
T.E.(Terry) Manning,
Schoener 50,
1771 ED Wieringerwerf
Pays Bas
Tél. 0031-227-604128
Website : http://www.flowman.nl/
E-mail (nomàfindeligne)
@xs4all.nl : bakensverzet
«L’argent n’est pas la
clef qui ouvre l’entrée au marché mais la clenche qui la barre. »
Gesell Silvio, «The
Natural Economic Order »
Version anglaise révisée,
Peter Owen, Londres 1948, page 228
VIVONS MAKALONDI
PROJET INTÉGRÉ D’AMÉLIORATION DES
CONDITIONS DE VIE POUR TOUS
VILLAGE DE MAKALONDI ET ALENTOURS
COMMUNE RURALE DE TORODI,
DÉPARTEMENT DE SAY, RÉGION DE TILLABERY
RÉPUBLIQUE DU NIGER
Incorporant l´ éducation à l´hygiène, la
fourniture en eau potable, l´assainissement et la protection de l’environnement
à travers la formation de structures sociales, financières et productives
locales autogérées.
Devise du projet :
“Faisons-le bien”
Préparé par l´ ONG
Naabi-Aba, Makalondi, Niger
(B.P.10.651 Niamey)
Tél/fax.(227) 94955362 et (227) 96134089
E-mail: ong.naabiaba@yahoo.fr
pour accompagner le formulaire de demande de
subvention dont à ...............
Référence:
.................................................
En collaboration avec M.Victor
Onadja, .................
et T.E.Manning, Consultant ONG Stichting Bakens Verzet, PAYS-BAS
Cette œuvre a
été mise à la disposition du public général aux termes d’une licence
Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0
Licence.
Édition 01: 04 Août, 2007
Chapitre 04: Les buts du projet
et les résultats attendus
04.16. Les effets de l’inflation sur le remboursement du Fonds
Coopératif de Développement et le contenu en don.
Les notes suivantes ne sont pas
applicable aux cas de financement en forme de don.
Le projet établira un investissement initial basé sur le recyclage
systématique constructif d'un Fonds Coopératif de Développement Local, sans
intérêts, et la création d’un système de monnaie locale pour l'échange de biens
et de services produits localement.
Les ménages ``rembourseront`` le capital du Fonds d’Investissement Initial sans Intérêts
accordé sur une période de dix ans. Après 10 ans ils auraient remboursés 6 Euro
par mois sur 120 mois ou bien 10 ans. Leurs versements seront, pourtant,
effectués dans la monnaie formelle locale, le CFA. Au cas où le CFA se
dévaluera contre l’Euro par inflation ou d'autres mesures financières, le
montant dans le fonds coopératif de développement représentant le total des
remboursements effectués sur les 10 ans ne suffira plus au remboursement entier
de l’investissement initial. Cette situation sera entièrement au-delà du contrôle
des parties au projet et en particulier des usagers.
Une décision sur comment ce risque sera couvert, devra donc être
étudiée au moment du financement du projet.
1. Le crédit sans intérêts exprimé dans la monnaie
formelle locale, le CFA.
Lorsque le crédit sera exprimé en CFA,
Distinguer quatre possibilités:
1) Les bailleurs de fonds ou leurs gouvernements confirmeront
formellement leur disponibilité à accepter ce risque et d'autoriser
l'amortissement de la différence en forme de don.
2) Les bailleurs de fonds accepteront un prolongement de la période
pour le remboursement jusqu'à ce que le montant total dans le fonds coopératif
ait la valeur exprimée en Euro du crédit initial. Ceci pourra porter à une
situation “win win” car le montant disponible pour le recyclage des
micro-crédits resterait sur un niveau élevé pendant une période plus longue. En
considération des versements mensuels additionaux les usagers bénéficieront
d'un montant supérieur en forme de micro-crédits.
3) Les bailleurs de fonds demanderont le remboursement du montant
disponible dans le Fonds Coopératif au moment de l'échéance et que la
différence sera accumulée pendant les mois suivants jusqu'à ce que l'équivalent
exprimé en Euro ne sera rejoint. Cette solution sera négative aux usagers qui,
pendant une période plus ou moins longue selon l'inflation qui aura eu lieu
pendant les dix ans précédents, ne pourront plus bénéficier de micro-crédits
recyclés, et le développement continu local subirait un ralentissement au point
même de s'arrêter.
4) Les bailleurs de fonds demanderont le remboursement du montant
disponible dans le fonds coopératif de développement au moment de l'échéance du
crédit, mais seront disponibles à réinvestir l'éventuelle différence pour une deuxième
période de dix ans. Ceci porterait à une réduction des fonds à disposition des
usagers pour le renouvellement et/ou extensions de leurs structures capitales à
l'échéance de 20 ans, mais n'aurait aucun effet négatif sur le développement
continu aux termes du projet.
2. Le Fonds Coopératif de Développement exprimé en
Euro.
Lorsque le crédit sera exprimé en Euro, serait-il nécessaire d'indexer
les remboursements mensuels aux taux d'échange courant entre le CFA et l’Euro.
Comment est-ce qu’on déciderait chaque fois le montant mensuel
effectivement remboursable et qui en serait responsable? Comment est-ce qu’on
en donnerait information chaque mois aux usagers ?
Même au cas d'indexation des remboursements aux taux d'échange
variables entre le CFA et l’Euro, le montant total remboursé par les usagers
sur les dix ans pourrait revenir également inférieur à la valeur de
l’investissement initial. En effet, l'indexation aurait lieu progressivement
sur les dix ans, mais le taux d'échange applicable au moment du remboursement
serait celui de ce jour-là. La différence entre la valeur de l’investissement
initial et le montant accumulé sur les dix ans serait normalement moins qu'au
cas d'expression du crédit en CFA, mais l'une d'entre les quatre options
présentées ci-dessus devrait correspondre au cas appliqué.
File suivant:
04.17 Les assurances
et le forfait en forme de don au cas de perte des structures capitales.
File précédent:
04.15 Le système SEL-LETS et son fonctionnement.
Retour:
Programme principal du projet Makalondi.
Retour:
Liste de projets rédiges aux termes du Modèle.