Préparé par l´ ONG Association pour la
Promotion des Groupements Agricoles (APGA)
Lomé, Togo
Tél/fax.(228) 222.47.12;
E-mail: apga@togo-imet.com; apga99@yahoo.fr
pour accompagner le formulaire de demande
de subvention dont à l'appel à propositions ouvert de la
FACILITÉ ACP-UE POUR L’EAU
Référence: EuropeAid/122979/C/ACT/ACP du 9e
Fonds européen de développement.
En collaboration avec M.Michel
Seme Botsoé EDORH ANANOU, Consultant EIE, TOGO, et
T.E.MANNING, Consultant
ONG Stichting Bakens Verzet,
PAYS-BAS
Édition 08: 12 Juin, 2006
Ce projet est établi avec la
coopération des usagers qui en sont responsables de la création des structures,
de l'exécution des travaux, du fonctionnement et de l'entretien des systèmes.
Ils paient les structures et en deviennent les propriétaires.
Les différentes structures sont créées par les
usagers eux-mêmes au cours d'une série d'ateliers organisationnels suivant la
méthode développée par le Brésilien Clodomir Santos de Morais. Pour
d'informations sur le travail de Morais, voir l'annexe 2.
ANNEXE 2: ATELIERS OW (en
anglais)
ANNEXE 2: BIBLIOGRAPHIE
ATELIERS OW (en anglais)
Le projet cherchera à mettre à la disposition, MAIS
UNIQUEMENT SUR DEMANDE, de groupes mêmes tres grands d'usagers, les consultants,
matériaux et équipements nécessaires à la réalisation des services et
structures dont il s'agit. Les groupes s'organisent (souvent avec extrème
difficulté), se donnent de structures administratives, se procurent les permis,
procèdent à la construction des unités de production, passent à la production
et à la vente de leurs produits et services comment ils mieux croient.
L'aspect le plus important de la formation des
structures prévues par le projet est l'ordre de précédence de la réalisation des
ateliers. Par exemple on ne peut pas réaliser les ateliers pour la création des
commissions réservoir (qui sont à la base de l'administration des services du
projet) sans avoir créé une plate-forme qui permettra aux femmes de
s'organiser, de s'exprimer pendant les réunions, et de participer activement
aux structures. On ne peut pas créer de structures pour la production
d'articles nécessaires à l'assainissement si l'on na pas déja constitué les
systemes de monnaies locales qui rendront possible leur production,
distribution, vente, et installation sans besoin d'argent formel.
L'ordre de séquence indiquée à la section 4.2 (page
5) du document principal du projet est:
2.01 Les clubs de santé
2.02 Les structures sociales locales
2.03 Les structures SEL-LETS
2.04 Les systèmes de micro-crédit
2.05 Les usines de Beosite
2.06 Les structures de recyclage
2.07 Les structures pour la production de bio-masse
2.08 Les structures pour la station radio
2.09 Les structures en eau potable
2.10 Les structures d'éclairage etc.
Les ateliers représentent une véritable mobilisation
générale de la population, avec la participation active d'au moins 5.000
personnes sur une population totale de 85.000, soit 12% environs de la
population active.
Contenu - Table matières - complète.
Application ACP-EU Water Faciity.
Sujets-clef.
Liste dessins et graphiques.
Cartes géographiques de la zone du projet.
Liste des abbréviations utilisées.