ONG Stichting Bakens Verzet (Une Autre Voie), 1018 AM Amsterdam, Pays Bas.
01. Cours e-learning :
Diplôme de Développement Intégré (Dip. Dév.Int)
Édition
03: 29 Juillet, 2010
SECTION B : LES SOLUTIONS AUX
PROBLÈMES.
Valeur attribuée : 06 points sur
18
Travail prévu : 186 heures sur
504
Les points ne sont attribués qu’après
le complètement réussi de l’examen consolidé pour
Quatrième
bloc: Les structures à créer.
Valeur attribuée : 03 point sur 18
Travail prévu : 96 heures sur 504
Les points ne sont attribués qu’après le
complètement réussi de l’examen consolidé pour
Quatrième
bloc: Les structures à créer.
Section 5: Les structures de
service. [24 heures]
24.00 heures : Analyse des structures de
service.
04.00 heures : Rédaction
rapport.
Section 5: Les structures de
service. [24 heures]
20.00 heures : Les
structures de services.
01. Structures en eau potable : organisation.
02. Structures en eau potable : technique.
03. Structures d’assainissement : organisation.
04. Structures d’assainissement : technique.
05. Structures de recyclage ordures : organisation.
06. Structures de recyclage ordures : technique.
07. Structures d’éclairage photovoltaïque.
08. Structures pour l’élimination de la fumée dans et
autour des habitations.
20.00 heures : Les
structures de services.
01. Structures en
eau potable : organisation. (Au moins
deux heures).
Le
26 Juillet 2010, la 64 ème session de
l’Assemblée Générale des Nations Unies qui s’est tenue à New York à déclaré le droit fondamental à l’eau
et à l’assainissement.
Lisez l’article dont à l’annexe 09.24 du Modèle : L'EAU POTABLE ET LE DÉVELOPPEMENT.
Introduction générale.
Les structures pour la fourniture en eau potable sont celles à
investissements en compte capital (en argent formel) les plus élevés. Elles
seront déterminées au cours d'un atelier organisationnel qui aura lieu suite à
la formation de la plupart des autres structures prévues. Les indications restent toujours sujettes à des
modifications, mêmes importantes, au cours de l’atelier Moraisien pour la
formation des structures. Elles donnent pourtant une idée des dimensions imposantes
des projets de développement intégré.
Les structures en eau potable sont établies à trois
niveaux sociaux, soit :
Les commissions réservoir. (Voir Section 2: Les structures sociales
du Quatrième bloc:
Les structures à créer ) du cours.
Les commissions forage. (Voir Section 2: Les structures sociales
du Quatrième bloc:
Les structures à créer ) du cours.
La commission centrale. (Voir Section 2: Les structures sociales
du Quatrième bloc:
Les structures à créer ) du cours.
Pour rappeler la vision générale des structures référez-vous au schéma général d’un projet individuel de la Section 1. L’analyse anthropologique à trois niveaux du troisième bloc : les
solutions aux problèmes du cours.
Une fois comprise la structuration à trois niveaux du
système en eau potable, l’ensemble est d’une simplicité bouleversante.
Au niveau des commissions réservoir
prévoit-on un système réservoir.
Cliquez ici pour voir un DESSIN DE L'INSTALLATION D'UN RÉSERVOIR À
EAU POTABLE.
Le réservoir est fourni d’une
pompe solaire à haute pression installée dans un forage, qui peut être située à
plusieurs kilomètres de distance du réservoir.
Soit le réservoir, que la pompe
solaire, que toutes les accessoires y relatives y compris les panneaux
photovoltaïques structures de support et les tuyaux de refoulement constituent
de la propriété de la commission réservoir.
Au niveau des commissions forage prévoit-on un système forage.
Cliquez ici pour voir un DESSIN DES STRUCTURES DE FOURNITURE EN EAU
POTABLE AU NIVEAU FORAGE
Le forage, équipé d’un groupe de
pompes manuelles d’émergence (back-up), des sentiers d’accès, d’une zone de
lavage, d’une clôture et maisonnettes à gardiens constituent de la propriété de
la commission forage.
Le nombre de systèmes réservoir
faisant référence à un système forage est variable, d’habitude entre 5 et 7.
Les variations sont dues à plusieurs facteurs tels la distribution des populations, les
distances entre les villages et le forage, les caractéristiques
géomorphologiques, et le débit du forage.
Au niveau de la commission centrale s’occupe-t-on de la
gestion générale du système y compris des aspects financiers, des achats de
pièces détachées, des statistiques etc.
Une partie importante des travaux préparatoires d’un projet de
développement intégré est le «dessin» des structures en fonction de la
localisation des villages et hameaux et leurs populations. Évidemment le dessin
des structures en eau potable varie de manière forte d’un projet à l’autre.
Pour voir un exemple typique cliquez sur la liste des villages de la zone du
projet Vivons Makalondi au Niger. On peut établir de tels tableaux dans
l’espace d’une journée à condition que l’on dispose d’un bonne carte (ou, cas
échéant, schéma fait à main) à échelle et des informations à jour sur les
populations.
Suite à ces travaux, on arrive à un sommaire de la fourniture en eau du projet.
Par exemple, au cas du projet Vivons Makalondi :
Totales pour la fourniture en eau :
Habitants : 48511
Forages : 46
Litres/jour 1.399.000 (
Pompes solaires : 256
Puissance photovoltaïque installée : 67.55 KW
Réservoirs à
Pompes manuelles : 139 dont 45 groupes triples et 4 installations à une pompe.
Tuyauterie vers réservoirs pompes (estimation) :
Principes
indiqués pour le placement des structures en eau potable.
Les observations suivantes sont purement indicatives, car
les principes à appliquer seront décidés par les participants à l'atelier
organisationnel qui aura lieu pour la fourniture des structures en eau potable.
Au cas où les nappes d'eau se trouvent à des profondeurs
importantes, on se sert de forages perforés par de groupes/coopératives de
travail, travaillant dans le cadre des systèmes locaux SEL -LETS. Les
aménagements seront fabriqués par les usines d’articles en composites de gypse
établies au cours d’une phase précédente du projet. Au cas où l'on puisse
construire de puits au lieu de faire de forages on prévoit l'installation de
cloisonnage dessiné contre la cession du sol. Soit les forages que les puits
seront fermés hermétiquement contre les animaux et les poussières afin
d'assurer la bonne qualité de l'eau. Le dessin rendra impossible à l'eau de
superficie de filtrer ou rentrer dans les forage et puits.
Il n'est pas nécessaire que les forages soient placés
tout près des habitations des usagers. Il est pourtant important qu'on puisse en assurer la sécurité
contre le vol des installations solaires situées auprès des puits et des
forages. Bien qu'on prévoie la présence 24 heures sur 24 d'un gardien,
l'atelier organisationnel pourrait bien donner de précédence aux sites toujours
exposés au contrôle social publique.
Les panneaux solaires utilisés incorporeront une gravure
“Nom du projet” au vitre et un “chip” à l'intérieur permettant la localisation
des panneaux éventuellement volés.
On installera en général
plusieurs pompes dans le même forage. Les pompes recommandées développent une
pression très élevée, capable de porter l'eau sur plusieurs kilomètres jusqu'à
un réservoir situé tout près des habitations
Les
forages et leur aménagement.
Les forages auront d'habitude un diamètre intérieur de 8''
Pour voir une
installation typique voir: Les pompes manuelles et leurs margelles seront
installées de manière à ce que les pieds des usagers restent toujours à sec.
L'accès aux puits et aux pompes manuelles doit rester toujours à sec, à travers
l'utilisation de gravier.
On peut monter de pompes
manuelles de réserve à côté des forages à condition que la profondeur de l'eau
ne soit supérieure a
Étant vu que les pompes
manuelles seront installées en groupes, doit-on les monter à côté des forages.
Cela signifie l’utilisation de technologies de pompage hydraulique à tuyaux de
refoulement flexibles.
Les points d’eau auprès des
habitations des familles
Les pompes solaires emportent l'eau (sur de kilomètres s'il est nécessaire)
à travers de tuyaux flexibles en polyéthylène jusqu'aux réservoirs situés tout
près des habitations des usagers. Les réservoirs devront avoir suffisamment
grands pour les exigences des familles pendant trois jours, à couverture de
périodes de mauvais temps. De groupes de pompes manuelles seront placés à côté
des puits pour assurer la fourniture en eau potable pendant de périodes
prolongées de mauvais temps en au cas de crise.
La pureté de l'eau dans les réservoirs placés dans
les écoles et les cliniques sera garantie moyennant l'installation d'unités de
purification possiblement à rayons ultraviolettes.
Les réservoirs pourraient être équipés de vannes à
boisseau sphérique.
On posera du gravier sur la superficie du sol
autour des réservoirs pour que les pieds des usagers restent toujours à sec.
Les pertes d'eau seront absorbées par les trous de drainage remplis de pierres
et de gravier.
Les réservoirs seront fabriqués localement dans
les usines d’articles en composites de gypse. Ils seront complètement
hygiéniques pour assurer la pureté de l'eau jusqu'au moment de son entrée dans
les récipients des usagers. Les cours d'éducation à l'hygiène devront couvrir
les aspects d'hygiène nécessaires à ce que l'eau reste pure dans l'ambiance
ménagère.
Quelques
éléments du bilan applicables aux structures de la fourniture en eau potable.
Le bilan des structures
pour la fourniture en eau potable sera établi par l'atelier organisationnel
prévu. Le bilan contient les voix suivantes relevantes à la fourniture en eau
exprimées en Euro. Dans leur ensemble elles représentent les 50% environs des
investissements en argent formel prévus du projet:
Cliquez ici pour voir
des quelques éléments de bilan
applicables aux structures de la fourniture en eau incorporées dans projets de
développement intégré. L’exemple est
pris au projet proposé Vivons Makalondi, Niger.
Autres structures en eau.
Cliques ici pour voir une description des structures de récolte de l’eau
pluviale.
L’atelier organisationnel
On tiendra un atelier organisationnel selon les principes
de Clodomir de Santos de Morais pour la préparation des structures de
fourniture en eau potable
Participation indicative :
Les animateurs Moraisiens.
Le coordonnateur de l’exécution du projet.
Le consultant extérieur.
1 Représentant du Ministère du Développement Rural.
1 Représentant de
5 Observateurs (possibles coordonnateurs de projets futurs).
150 personnes qui auraient indiqué leur intérêt à creuser de puits/forages et
aux œuvres civiles et autres associées.
30 personnes qui auront indiqué leur intérêt à l'installation et à l'entretien
des structures. (Probablement des membres de
Les structures que l'atelier devrait sortir:
a) Une structure de coordination
- définition de la forme sociale
- statuts
- règlement
- structures professionnelles et administratives
- financement et paiements
- rapport avec les monnaies locales non formelles
b) une analyse des exigences (Voir par exemple la
liste des villages de la zone du projet Vivons Makalondi pour détails)
c) recherches hydrogéologiques
d) préparation des cartes géographiques avec :
- sites puits/forages
- sites réservoirs
- tracés de profil à long et design des tuyaux
e) spécifications
- bases travail/dépôts
- forages/puits
- pompes solaires
- pompes manuelles
- margelles pompes manuelles
- aires de lavage
- panneaux solaires
- supports des panneaux
- alentours forages/puits
- pose des tuyaux
- installations des réservoir
- installations de purification UV
- instructions pour commissions puits
- instructions pour commissions réservoir
f) permis des autorités locales
g) les œuvres civiles
- base stockage équipements et matériaux
- formation d'équipes
- planification des œuvres à réaliser
- logistique
- équipements et matériaux
h) l'installation des structures
i) l'entretien (Coopérative d’Installation et Entretien)
- la formation de la structure d'entretien
- les rapports avec les fournisseurs
- importation et gestion des pièces détachées
- planification et entretien
- kits d'entretien
- système monitorage
- système statistique
Frais et
bénéfices relatifs aux structures en eau potable.
L’un des aspects
les plus surprenants des projets de développement intégré est le fait que parmi
les structures de service retenues les plus importantes se trouvent les
dernières structures à être établies. Le passage logique des étapes des projets
vous est déjà connu. Il comporte aussi des éléments de protection
des investissements des bailleurs de fonds et des co-donateurs.
Frais.
Cliquez
ici pour voir un graphique des frais relatifs à l’eau potable et l’assainissement,
voix 60901-60923.
Cliquez
ici pour voir un graphique des frais relatifs aux contrats fournitures pour les structures
en eau potable, voix 70201-70223.
Quelques bénéfices.
01. Points d’eau à
02. Aires de lavage. Bénéfice 4 heures par semaine (soit 40% d’une journée
de travail) x revenu Euro 3 = Euro 1,20
x 52 semaines x par 10.000 femmes
= Euro 624.000
03. Réduction des frais de traitement des personnes avec maladies portées
de l’eau malsaine : 50% de la population
(25.000) au moins une fois par an x coût moyen pour médicaments et médiques
frais moyen Euro 20 = 25000 x Euro 20 = Euro 500.000
04. Augmentation de la productivité à cause de la réduction du taux des
maladies portées de l’eau malsaine : 50% de la population adulte (50% de
30.000) x dix jours par an x revenu Euro
3 par jour = 15000 x 10 x 3 = Euro 450.000.
Recherches.
Le Modèle ne prévoit l’installation d’aires
de lavage qu’au niveau des forages. L’intention en est de respecter les aspects
sociaux des journées de la lessive où les femmes puissent rencontrer celles
d’autres villages. Il n’y a rien qu’empêcherait la construction d’aires de
lavage aussi au niveau des commissions réservoir auprès des réservoirs. Après
avoir parlé avec des femmes de votre zone, sur une page exprimez leur
préférence à l’égard en expliquant pourquoi.
Opinion.
On devra attendre de 15-18 mois à partir du
commencement du projet pour avoir de la fourniture en eau potable saine, l’une
des dernières structures mises à la disposition des habitants. Les femmes de
votre zone protestent contre ce délai. Sur une page en expliquez-leur les
raisons.
Opinion.
Elles ne sont pas convaincues de votre
explication. La coopération et enthousiasme des femmes sont critiques à votre
projet. Sur une page décrivez des solutions de compromis proposées par les
femmes. Quelle en est votre opinion à l’égard?
Recherches.
L’emplacement des systèmes réservoir est
décision de la communauté servie du réservoir. Bien que l’on puisse toujours,
cas échéant, changer l’emplacement du système réservoir selon des exigences
nouvelles, la décision reste importante et peut causer des frictions sociales.
On peut par exemple placer le système au centre de la communauté, à l’abris, à
côté de l’habitation du chef local, à une distance des habitations, aux centre
des habitations etc. Après avoir parlé avec des femmes et des chefs locaux de
votre zone, décrivez sur une page les critères de choix préférés dans votre
zone, et pourquoi.
Opinion.
L’organisation de la distribution en eau
potable dans une zone de projet avec 50.000 habitants constitue une tâche
imposante. Décrivez sur une page A4 (maximum 500 mots) comment, à travers de
l’utilisation des structures à trois niveaux, une telle tâche devient d’un coup
compréhensible à chaque individu, et faisable en une période brève de temps.
N’oubliez-vous pas à vous référer à la
division des tâches entre des centaines de «micro
-projets » autonomes (200 au niveau réservoir, 35 au niveau
forage, et 1 central) mis en exécution de manière contemporaine en parallèle
l’un avec l’autre.
◄ Quatrième bloc : Section 5: Les structures de service.
◄ Quatrième bloc : Les structures à
créer.
◄ Table matières pour le Diplôme du Développement Intégré (Dip.Dév.Int)
«L’argent n’est pas la
clef qui ouvre la porte au marché mais la clenche qui la barre. »
Gesell Silvio, «The
Natural Economic Order »
Version anglaise révisée,
Peter Owen, Londres 1948, page 228
“Poverty is created scarcity” (La pauvreté est la privation construite)
Wahu Kaara, point 8 of the Global Call to Action Against Poverty, 58th
annual NGO Conference, United Nations, New York 7 Septembre 2005.
Cette
œuvre est mise dans le domaine public aux termes d’une licence
Creative Commons Attribution-Non-commercial-Share
Alike 3.0.